Примери коришћења In the past few days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the past few days it was with certain difficulty that I coordinated my body
U poslednjih nekoliko dana imala sam izvesnih poteškoća For example, a property that just sold in the past few days may not show up as such on these websites.
На примјер, некретнина која је управо продата у посљедњих неколико дана можда се неће приказати као таква на овим веб-локацијама.as well as rainfall in the past few days, significantly improved hydrology of the Danube
kišne padavine u poslednjih nekoliko dana, značajno su popravili hidrologiju na Dunavu,But in the past few days."After spending some time with myself… in the middle of the sea,
Ali u proteklih nekoliko dana,… nakon što sam proveo neko vreme sa tobom, na sredinu okeana,There is a change in the situation in the past few days and it is hard to predict where the refugee wave will head….
U poslednjih nekoliko dana je došlo do promene situacije i teško je predvideti gde će se usmeriti talas izbeglica….Russian President Vladimir Putin said on Thursday Russia had withdrawn 13 warplanes, 14 helicopters and 1,140 troops from Syria in the past few days alone.
Ruski predsednik Vladimir Putin je rekao da je u proteklih nekoliko dana iz Sirije povučeno 13 aviona, 14 helikoptera i 1. 140 vojnika.His Holiness has also ordained two priests to serve in North Korea in the past few days.
Његова Светост је такође задужила два свештеника да служе You're not the only baneling who's stopped killing for the Keeper in the past few days.
Nisi ti jedini Baneling koji je prestao da ubija za Cuvara u poslednjih par dana.Probably the same woman that's been linked to the murders of three other skels in the past few days.
Much has been said in the past few days of Russian television propaganda,
Dosta toga je rečeno u poslednjih nekoliko dana o propagandi na ruskoj televiziji,Snimak malog koncerta videlo je tek But in the past few days, it had become clear"that I no longer have a strong enough political base in the Congress to justify continuing that effort".
Ipak, u poslednjih nekoliko dana mi je postalo jasno da nemam dovoljno jaku političku podršku Aw, gosh, what a revelation you are. why, in the past few days alone, i've lived more than i have in the past few. .
O Bože, kakvo si ti otkriće, rekao bih, da sam u proteklih par dana, proživeo više nego People in Louisiana are assessing their losses after a historic flood in the past few days killed at least 11 people
Gradjani južne američke države Luizijane procenjuju štetu posle istorijskih poplava u poslednjih nekoliko dana koje su usmrtile najmanje 11 osobasending my family all the love and best wishes in the past few days.
ste mojoj porodici poželeli sve najlepše u prethodnih nekoliko dana.Your courage in the past few days has been in the highest tradition of the Soviet Navy.
Vaša hrabrost u zadnjih nekoliko dana je bila He also noted that there have been heavy casualties incurred to the Taliban in the past few days, without quoting any numbers.
On je takođe napomenuo da su u poslednjih nekoliko dana Talibani imali veliki broj stradalih, bez navođenja bilo kakvih brojeva.In the past few days Russian aircraft have destroyed oil trucks, refineries,
U poslednjih nekoliko dana, ruski avioni uništili su kamione koji su prevozili naftu,He also noted that there have been heavy casualties incurred to the Taliban in the past few days, without quoting any numbers.
Он је такође напоменуо да су у последњих неколико дана Талибани имали велики број страдалих, без навођења било каквих бројева.In the past few days, however, it has become evident to me that I no longer have a strong enough political base in Congress to justify continuing that effort.
Ipak, u poslednjih nekoliko dana mi je postalo jasno da nemam dovoljno jaku političku podršku 
