IN THE PAST FEW MONTHS - превод на Српском

• u poslednjih nekoliko meseci
• u proteklih nekoliko meseci
• u poslednjih par meseci
• u proteklih par meseci
• u prethodnih nekoliko meseci
• у последњих неколико месеци
• у протеклих неколико месеци
• u zadnjih par meseci
• u zadnjih par godina

Примери коришћења In the past few months на Енглеском и њихови преводи на Српски

But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HlV infected individual.
U proteklih nekoliko meseci, istraživači su takođe izolovali nekoliko novih, neutralizovanih antitela iz krvi HIV-pozitivnog pojedinca.

In the past few months and days a series of murders took place in Serbia
U poslednjih nekoliko meseci i dana desio se niz ubistava u Srbiji

In the past few months, as I've met the fine people of this district,
U proteklih par meseci, kako sam upoznavao gradjane ove oblasti,

Only in the past few months we have seen Iranian attempts to attack Israelis in Thailand,
U poslednjih par meseci videli smo pokušaje Iranaca da povrede Izraelce u Tajlandu,

In the past few months the German army surrounding Stalingrad has surrendered
U poslednjih nekoliko meseci nemačka vojska oko Staljingrada se predala,

We also have a number of new partners who have joined the team in the past few months.
Veliki broj novih partnera pridružio se našem timu u proteklih nekoliko meseci.

In the past few months, I have been a lot more aware
U prethodnih nekoliko meseci sam mnogo više i pratio utakmice

has disclosed the news of a huge increase in deforestation in the past few months, particularly in the States of Pará
obelodanio je vest o ogromnom porastu seče šuma u poslednjih nekoliko meseci, naročito u državama Pará

it garnered media attention in the past few months, popping out on different online media outlets.
je tek u poslednjih par meseci osvanuo i na stranicama i sajtovima vodećih svetskih medija.

Well, one thing that I've learned in the past few months is sometimes when he lashes out, it's because he's mad at himself.
Pa, ono što sam shvatio u zadnjih par meseci je to da nekada poludi jer je ljut na sebe.

Turkey's lira has slumped to repeated record lows against the dollar in the past few months.
Turska lira pala je na rekordno nizak nivo prema dolaru u poslednjih nekoliko meseci.

In the past few months there have been fewer attacks,
U zadnjih par meseci bilo je manje napada,

Turkish lira has seen a downturn against the US dollar in the past few months.
Turska lira pala je na rekordno nizak nivo prema dolaru u poslednjih nekoliko meseci.

Certainly there have been a few options in the past few months, but with such a challenge, I did not have to think long,
Сигурно је било неколико опција у последњих неколико месеци, али са таквим изазовом, нисам морао дуго размишљати,

In the past few months over 100 hedge funds were created that exclusively invest in
У протеклих неколико месеци више 100 хеџ фондови су створене да искључиво инвестира

In the past few months, celebrities have been flocking in wearing black head-to-toe,
У последњих неколико месеци, славне личности плутале су у црном од главе до пете,

In the past few months many new EU-financed project, mostly relating to regional connectivity in the region,
У протеклих неколико месеци уведен је велики број нових пројеката финансираних од стране ЕУ,

You took antimicrobials in the past few months(try to remember what it is);
Ти је антимикробна средства у последњих неколико месеци( Покушајте да се сетите шта је то);

We welcome the intensifying efforts to reach an agreement in the past few months”, said Palmer.
Поздрављамо интензивирање напора у последњих неколико месеци као би се дошло до споразума», рекао је Палмер.

have been immensely helpful to me in the past few months.
су изузетно корисне за мене у протеклих неколико месеци.