IN THE FIRST FEW MONTHS - превод на Српском

• у првих неколико месеци
• у првих неколико мјесеци
• u prvih nekoliko meseci
• у првим мјесецима
• у првим данима

Примери коришћења In the first few months на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is very important to provide thorough care for the baby rabbits in the first few months after jigging.
Веома је важно пружити темељну бригу о зечевима у првих неколико месеци након јиггинга.

In the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.
У изливу Ексон Валдеса око 30% китова убица је умрло у првих неколико месеци.

increased again in the first few months after birth.
опет повећао у првих неколико месеци након порођаја.

as well as sun exposure in the first few months.
у прве две недеље, као и излагање сунцу у првих неколико месеци.

Even in the first few months of life, many do not interact
Čak i tokom prvih nekoliko meseci života, mnogi od njih ne komuniciraju sa drugima

We are expecting that[the talks will start] in the first few months of the year, even though we still do not have the exact date," said Croatian Prime Minister Ivo Sanader.
Očekujemo da će razgovori početi u prvim mesecima sledeće godine, mada još uvek nemamo precizan datum», izjavio je hrvatski premijer Ivo Sanader.

Even in the first few months of life, many do not interact
U prvim mesecima života često se dešava

defects particularly heart defects, in babies whose mothers received PAXIL in the first few months of pregnancy.
posebno onih koji zahvataju srce, kod beba čije su majke koristile lek Actapax tokom prvih nekoliko meseci trudnoće.

Surely there are things in the locker room free cut, which come up in the first few months of pregnancy.
Сигурно у гардероби постоје ствари слободног сечења које ће се уклапати у првим месецима трудноће.

In the first few months, the hormone progesterone predominates in the blood of a pregnant woman,
У првих неколико месеци, хормон прогестерон доминира у крви труднице,

In the first few months, you and your baby need to be close,
У првих неколико месеци, ви и ваша беба морају бити блиски,

Top officials of the U.S. central bank say American economic growth has recovered from a slump in the first few months of this year and is strong enough to warrant raising interest rates in the future.
Najviši zvaničnici Centralne banke SAD navode da se najveća svetska ekonomija oporavila od sporog rasta u prvih nekoliko meseci ove godine i da je dovoljno snažna da bi u budućnosti mogle da se podignu kamatne stope.

which had taken over a mandate immediately afterwards to protect citizens, and in the first few months, only kept records of the crimes.
KFOR-a koji je imao mandat odmah posle toga da zaštiti građane, i u prvih nekoliko meseci, jedini su vodili evidenciju o zločinima.

since almost all children have problems with their tummy in the first few months.
будући да готово сва деца имају у првим месецима тегобе са стомачићем.

smaller expenses taken care of in the first few months, they plan to rent out their home,
са већином њихових летова и мањим трошковима у првим мјесецима, планирају изнајмити свој дом,

largely owing to lower tax collection in the first few months of the year.
uglavnom zbog manje sume prikupljenog poreza u prvih nekoliko meseci ove godine.

of 130 newlywed couples, we found that even in the first few months of marriage, men who allow their wives to influence them have happier marriages
muževi koji prihvataju uticaj svojih žena već u prvim mesecima braka imaju srećnije brakove i manja je verovatnoća

Fathering in the first few months.
Gojenje tokom prvih meseci.

The weight loss is greatest in the first few months.
Истина је да је највећи губитак тежине у првих 2 месеца.

In the first few months after having a baby,….
U prvim nedeljama posle porođaja, beba….