THESE PAST FEW - превод на Српском

• ovih zadnjih par
• proteklih par
• ovih zadnjih nekoliko
• ovih poslednjih nekoliko
• proteklih nekoliko
• ових последњих неколико

Примери коришћења These past few на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've been sick these past few Friday's for dinner, so I was concerned.
Bila si bolesna proteklih nedelja kada smo imali večeru, pa sam zabrinuta.

These past few days, I haven't really had any idea what I'm doing, Anderson.
Ovih proteklih par dana stvarno nemam pojma šta radim, Anderson.

You haven't been to see me these past few weeks.
Niste me videli u ovih zadnjih par nedelja.

a little preoccupied these past few weeks.
malo preokupiran ovih proteklih nekoliko nedelja.

That's what i've learned these past few weeks.
To je ono što sam naučila proteklih nedelja.

I've lost so much these past few weeks.
Puno toga sam izgubila proteklih nedelja.

I've been feeling a bit queer myself these past few days.
Osećam se malo čudno ovih proteklih par dana.

Thanks to everyone for all of the lovely words these past few days.
Hvala puno svima na divnim rečima ovih proteklih par dana.

It's been a bit colder these past few weeks.
Postalo je hladnije tokom proteklih nedelja.

I've been busy as hell and don't remember what I've been doing these past few days.
Bio sam jako zauzet i ne sjećam se što sam radio ovih zadnjih par dana.

After observing these past few days, I've come to a decision about the girls I would like to stay on with Worlds
Nakon posmatranja proteklih par dana, došao sam do odluke o devojkama za koje bi voleo da ostanu na Svetskom

These past few years, I've felt this inexplicable compulsion to be somewhat redeeming,
Proteklih par godina, sam osetio to neverovatno moranje da moram nešto da nadomestim,

the people who've caused so much trouble in Britain these past few years.
ljudi koji su prouzrokovali puno problema u Britaniji, ovih zadnjih nekoliko godina.

We're gonna have a talk, talk about why you've acted the way you have these past few weeks.
Razgovoraćemo, razgovoraćemo o tome zašto si postupao na način na koji si postupao ovih poslednjih nekoliko nedelja.

These past few nights, I've been going over things in my mind to make sure I'm doing the right thing.
Proteklih nekoliko noći, o svemu sam razmišljao kako bih bio siguran da radim pravu stvar.

If I only focus on today or these past few years, I'm tempted to think this is how it will always be.
Ако се фокусирам само на данас или ових последњих неколико година, У искушењу сам да мислим да је ово како ће то увек бити.

Sweetheart, we know that you've been going through a tough time these past few weeks, but drugs are not the answer.
Dušo, znamo da ti je teško ovih proteklih par nedelja, ali droga nije rešenje.- Rekla sam da neću više.

These past few days, I have watched you rally for Francis's cause,
Proteklih dana sam te posmatrala kako brines o Francisovim zeljama,

old wagon have had a love/hate relationship these past few weeks.
stari karavan imali odnos ljubavi/ mržnje ovih proteklih nekoliko nedelja.

Petty Officer, I know that, physically, you've been tgh ite an ordeal these past few months.
Časnički namjesniče, znam da ste prošli svašta u ovih zadnjih par mjeseci.