Примери коришћења Past few decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The past few decades have seen an incredible increase in the number of families headed by single mothers.
Последњих неколико деценија довело је до значајног повећања броја породица које воде самохране мајке.14 September 2017. Over the past few decades, case backlog has become one of the most pressing issues of the Serbian judiciary.
14. септембра 2017. године. Током протеклих неколико деценија, нагомилавање старих предмета постало је један од највећих проблема српског правосуђа.During the past few decades, science has begun to prove what ancient myth
Tokom prethodnih nekoliko decenija nauka je počela da dokazuje ono što su drevni mitoviThis practice has increased over the past few decades and today now accounts for a significant portion of illegal immigration in countries around the world.
Ова пракса се повећала током последњих пар деценија и данас представља велики број илегалне имиграције у државама широм света.In the past few decades, the fortunate among us have recognized the hazards of living with an overabundance of food(obesity, diabetes)
U poslednjih nekoliko decenija, srećnici među nama prepoznali su opasnosti življenja sa preteranim unosom hrane( gojaznost,In the past few decades, the fortunate among us have recognized the hazards of living with an overabundance of food(obesity, diabetes)
У последњих неколико деценија, срећници међу нама препознали су опасности живљења са претераним уносом хране( гојазност,Over the past few decades its ever-cleaner canals have been almost entirely given over to pleasure.
Током протеклих неколико деценија његови канали чисте чисте воде готово су у потпуности предати задовољству.During the past few decades, thousands of people have been helped through a procedure called otoplasty.
U poslednjih nekoliko decenija hiljade pacijenata je bilo rešeno ovog problema intervencijom koja se zove otoplastika.14 September 2017. Over the past few decades, case backlog has become one of the most pressing issues of the Serbian judiciary.
14. septembra 2017. godine. Tokom proteklih nekoliko decenija, nagomilavanje starih predmeta postalo je jedan od najvećih problema srpskog pravosuđa.Over the past few decades the war against malaria has managed to stop deaths globally.
Током протеклих неколико деценија рат против маларије успео је да заустави смртне случајеве на глобалном ниво.In the past few decades, the fortunate among us have recognized the hazards of living with an overabundance of food(obesity, diabetes)
У последњих неколико деценија, срећници међу нама препознали су опасности живљења са претераним уносом хране( гојазност,In past few decades, problems with digestive organs have become so widespread that there is practically no human on our planet that does not feel some kind of discomfort in digestive tract.
U poslednjih nekoliko decenija problem organa za varenje postao je toliko rasprostranjen da praktično nema čoveka na našoj planeti koji ne oseća tegobe digestivnog trakta.amenities that were lost over the past few decades.
pogodnosti koje su izgubljene tokom proteklih nekoliko decenija.Over the past few decades, the term“added sugars” has crept into the food lingo,
Током протеклих неколико деценија израз“ додати шећери” ушао је у линго хране,I'm not talking about truth no longer matters in the past few decades.
То је само потврда истинитости а свега тога нема у СПЦ у последњих неколико деценија.But over the past few decades Germany has been going through a difficult,
Ali, tokom poslednjih nekoliko decenija, Nemačka je prolazila kroz težakdespite efforts to educate Americans on the dangers of smoking over the past few decades.
се образују Американци о опасностима од пушења током протеклих неколико деценија.It's no secret that eating habits have changed significantly over the past few decades.
Није тајна да су се навике у исхрани промијениле значајно током последњих неколико деценија.has been over thousands of years, the trend of using it in making major decisions did not really happen until the past few decades.
tradicija horoskopskih znakova prisutna hiljadama godina, trend njihovog korišćenja u donošenju važnih odluka nije se zaista dogodio do poslednjih nekoliko decenija.if they come from caves in the Judean desert that were looted in the past few decades.
ли потичу из пећина у Јудејским пустињама које су опљачкане у протеклих неколико деценија.
