PROTEKLIH PAR GODINA - превод на Енглеском

• past few years
• last few years

Примери коришћења Proteklih par godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš nemam sreće u proteklih par godina.
I haven't had much luck the past several years.

U proteklih par godina se to postepeno menjalo.
Over the past few years, this has been gradually changing.

Sajber kriminal je u porastu proteklih par godina.
Cyber crimes have been on a rise in recent years.

Sajber kriminal je u porastu proteklih par godina.
Cyber crime has been on the increase in recent years.

Bio sam tu proteklih par godina.- Ok.
I've been staying there for some years now Okay.

To je najveći takav protest u proteklih par godina.
It is the biggest such protest in many years.

Proteklih par godina, povukao sam se iz svakodnevnih operacija.
In the last few years, I've taken a step back from the day-to-day operations.

Imao sam ubrzani kurs pravnog sistema u proteklih par godina.
I've had a crash course in the legal system in the last couple years.

To je najveći takav protest u proteklih par godina.
It was the largest such demonstration in recent days.

policijske nabavke u proteklih par godina.
police procurement contracts over the past few years.

Zar im nije bilo dosta blamiranja u proteklih par godina?
Haven't we had enough scandals over the last six years?

Zar im nije bilo dosta blamiranja u proteklih par godina?
Hasn't this child suffered enough grief over the past few years?

Zar im nije bilo dosta blamiranja u proteklih par godina?
Have you not suffered many disadvantages over these past two years?

Zar im nije bilo dosta blamiranja u proteklih par godina?
Didn't we have enough fights in the last years?

U pitanju je jedno od najkontroverznijih otkrića u proteklih par godina.
It is one of the most controversial artifacts discovered in recent years.

Zar im nije bilo dosta blamiranja u proteklih par godina?
And haven't we had enough flash in the last 6 years?

Provjerio sam financije svih koji su radili u ovoj jedinici proteklih par godina.
I ran the finances on everyone who worked this unit over the last couple years.

Šta ako je proteklih par godina bio samo ružan san i pobegnemo?
What if, like, the last few years were just a bad dream and we ran away?

U pitanju je jedno od najkontroverznijih otkrića u proteklih par godina.
One of the more controversial discoveries in recent times.

Ako ne znate šta je Artscape onda ste živeli pod kamenom proteklih par godina.
If you don't know who Kingswood are, you may have been living under a rock for the past couple of years.