Примери коришћења Proteklih godinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo tokom proteklih godinu dana, oko 5. 000 ljudi je bilo na predavanjima,
Trideset petoro dece u Evropi umrlo je zbog malih boginja u proteklih godinu dana, što Svetska zdravstvena organizacija naziva„ neprihvatljivom tragedijom“,….
There were 35 deaths caused by measles in European countries in the last year- an"unacceptable tragedy", according to the World Health Organisation(WHO).Tokom proteklih godinu dana su Izraelci obavestili Ruse o svojim planiranim vazdušnim napadima u Siriji putem njihove dekonfliktne linije samo u 10% slučajeva.
During the past year the Israelis informed the Russians about their planned airstrikes in Syria via their deconfliction line only in 10% of the cases.Što se tiče industrijskih kompanija, 51 odsto njih tvrdi da ih u proteklih godinu dana nije zadesio nikakav sajber-bezbednosni incident.
Perhaps even more troubling,“51% of industrial companies claim that they were not affected by any cybersecurity incidents in the last year.U proteklih godinu dana krivična dela su čini se uglavnom bila motivisana ne etničkim
In the past year, crimes largely seem to have been motivated not by ethnicNašao sam bar 15 tvojih mejlova Bigetiju u proteklih godinu dana u kojima spominješ devojku.
I have found at least 15 emails to Nelson Bighetti in the last year where you reference a girlfriend.U međuvremenu, britanski maloprodajni lanac Tesco saopštio je da je organska prodaja u svojim trgovinama porasla za 15 odsto u proteklih godinu dana.
Meanwhile, Tesco reported that organic sales in its stores have risen by 15% in the past year.Samo pravilo- ako niste koristili nešto u proteklih godinu dana, bacite ga ili donirajte.
Just a rule of thumb- if you haven't used something within the past year, toss it or donate.On je lokalni dečko koji je upravo dogodilo da ste posjetili Jared Briscoe pet ili šest puta u proteklih godinu dana.
He's a local guy who just happened to have visited Jared Briscoe five or six times in the past year.je organska prodaja u svojim trgovinama porasla za 15 odsto u proteklih godinu dana.
reported that sales of organic goods have risen by 15% in the past year.1. 000 od njih je pokrenuto samo u proteklih godinu dana.
1,000 were launched in the past year alone.Nisam spavao proteklih godinu dana, uvijek gleda preko mog ramena,
I haven't slept for the past year, always looking over my shoulder,Proteklih godinu dana nije se mnogo toga promenilo, ali doskoro nije bilo
Over the past year, not much has been changed,U proteklih godinu dana, naša kompanija je realizovala projekat„ Rukotvorine“ koji je obuhvatio 25 nezaposlenih žena iz sela Brestovac,
In the past year, our company implemented Nije tokom proteklih godinu dana- što je uslov-
Has not during the past year- which is U Turskoj je zabeležen drastičan porast broja iranskih kompanija u proteklih godinu dana.
Turkey has seen a sharp hike in Vlada je takođe saopštila da je broj incidenata u vezi sa antisemitizmom porastao za 74 odsto u proteklih godinu dana.
Additionally, očuva makroekonomsku stabilnost tokom proteklih godinu dana," izjavio je komesar EU za monetarne poslove Joakin Almunia.[ Geti imidžis].
to preserve macroeconomic stability during the past year," EU Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia said.[Getty Images].U proteklih godinu dana postignuti su dobri rezultati“,
During the last year, good results were achieved",Proteklih godinu dana on radi kao prvi zamenik Nacionalnog direktora za obaveštajne službe i odigrao je kritičnu
For the last year, he's been our Nation's first Deputy Director of National Intelligence,
