NAREDNIH GODINU DANA - превод на Енглеском

• next year
• coming year
• upcoming year
• following year

Примери коришћења Narednih godinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo će oni biti moja briga narednih godinu dana.
Those are going to be my focus for the next year.

Da li razmišljate o odlasku iz BiH u narednih godinu dana?
Are you thinking about retiring in the next few years?

Gde vidite sebe u narednih godinu dana?
Where do you see yourself in the next one year?

Da li se može desiti pad od 40- 50% u narednih godinu dana?
Is it possible to see a 20-percent or 30-percent decline in the next year?

Gde vidite sebe u narednih godinu dana?
Where can you see yourself in the next year?

MjuzNews: Šta možemo očekivati od tebe u narednih godinu dana?
Gilles Nuytens: What can we expect from you in the next year?

Kako vidim sebe u narednih godinu dana?
How do I see myself in few years from now?

Osposobiti sve zaposlene u narednih godinu dana za reagovanje u vanrednim situacijama,
To train all employees in the next year for emergency response,

Prognozira se da će cena zlata rasti u narednih godinu dana i da bi unca mogla da košta 1. 500 dolara.
It is predicted that the price of gold will rise in the coming year and that an ounce could cost 1, 500 dollars.

Budite sigurni da vam je jasno šta je moguće obnoviti ili promeniti u vašem slušnom aparatu u narednih godinu dana do tri godine..
Be sure you clearly understand what possible updates your hearing aids may go through in the next year to three years..

kroz fotografsku turu u narednih godinu dana prikažem sve ono što je važno
I wanted through a photographing tour, in the upcoming year, to show everything that is important

U Bosni televizija Željka Mitrovića za 40 kanala platila je za narednih godinu dana naknadu od skoro 25. 000 evra.
In Bosnia and Herzegovina, Željko Mitrović's TV Pink paid a fee of almost 25.000 EUR for 40 channels for the next year.

istaklo je da planiraju da ga promene u narednih godinu dana.
of those surveyed said they plan on remodeling the garage in the next year.

vodiće se i diskusija o aktivnostima koje će biti sprovedene tokom narednih godinu dana.
a discussion will be held on the activities to be carried out over the next year.

A oni će voleti što će biti u sudnicama narednih godinu dana, pokušavajući da speru ljagu s njihovog dečačića.
They're gonna love being in and out of court rooms for the next year, trying to clear their baby boy.

Devojka dobila posao iako je priznala da planira decu u narednih godinu dana.
A young woman is asked during a job interview whether she plans to have children in the next few years.

ispitanika koji imaju posao, istaklo je da planiraju da ga promene u narednih godinu dana.
of those surveyed expect their job requirements to change drastically again in the year to come.

SDK u svoje aplikacije u narednih godinu dana.
SDKs into their apps in the next year[1].

banka će omogućiti da u narednih godinu dana, otplaćuju minimalan iznos od 5% glavnice mesečno,
bank will allow them to repay during the next year, minimum amount of 5% of the principal per month,

za dan ili dva očekuje odgovor javnog servisa o zaključenju ugovora o prenosu skupštinskih zasedanja u narednih godinu dana.
two he expects to receive an answer from the public service broadcaster on the conclusion of a contract on broadcasting of parliamentary sessions during the next year.