Примери коришћења In the past years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
money I saved in the past years, I cannot help but smile with pleasure when I think of it!
novca sam ustedela prethodnih godina, ne mogu a da se ne nasmejem od zadovoljstva kad samo pomislim na to!loans to students or farmers where the repayment level in the past years has been extremely low.
пољопривредницима где је степен враћања кредита у протеклим годинама био изузетно низак.In the past years anarchists and autonomous leftists have organized pretty peaceful demonstrations against these rich people's bacchanals in front of the Palace.
U proteklim godinama anarhist/ kinje i autonomni/ e levičari/ ke su, ispred predsedničke palate, organizovali prilično mirne demonstracije protiv ovih bahanalija bogatih ljudi.Закључци за Србију позитивно оцењују фискалну консолидацију коју је земља спровела последњих година, али упозоравају да су фискални ризици и јавни дуг још увек релативно високи.It is true that PC sales have not gone so well as in the past years and the Microsoft giant was forced to go out personally.
Тачно је да продаја рачунара није прошла тако добро као претходних година и Мицрософтов гигант био је приморан да лично изађе.it was different to what I was used to in the past years.
to bilo drugačije od onoga na šta sam u proteklim godinama navikao.he could not imagine that his decision would ruin everything he created in the past years.
није очекивао да ће га ова одлука коштати свега што је створио претходних година.In the past years, the hexagonal wire netting made of galvanized iron wire has been used in fences, breeding and construction reinforcement.
У протеклих година, шестоугаони жичане мрежице од поцинкованог гвожђа жице је коришћен He explained that, in the past years, Iraq faced serious losses without which its territorial integrity would not be preserved.
Објаснио је да се Ирак протеклих година суочио са великим губицима без којих не би било очувања његовог територијалног интегритета.EKapija: In the past years, a growing number of Serbian citizens have been leaving for Qatar looking for better jobs.
EKapija: Sve više građana Srbije odlazi poslednjih godina u Norvešku If you are really aware of what happened in the past years, then you should not let the borders change.
Ako ste zaista svesni šta se desilo poslednjih godina u tim zemljama regiona, ne smete biti za promenu granica.In the past years we have worked with dedication to achieving that goal
Increasingly more citizens of Serbia have been leaving for Norway in the past years looking for a better job.
Sve više građana Srbije odlazi poslednjih godina u Norvešku Because of poor circulation records in the past years, Feral Tribune has a VAT debt of 136,000 euros.
Zbog slabog tiraža proteklih godina, Feral Tribjun ima PDV dug u iznosu 136. 000 evra.In the past years, there have been great investments in reconstruction
Протеклих година велика улагања у обнову и модернизацију постројења,In the past years, BIOFACH CHINA has helped around 2,000 international
Протеклих година, БИОФАЦХ КИНА је помогла око КСНУМКС међународнихEast Macedonia has been an unjustifiably neglected region in the past years, Prime Minister Nikola Gruevski said at the groundbreaking ceremony on June 13th.
Istočna Makedonija je proteklih godina bila nepravedno zapostavljen region, rekao je premijer Nikola Gruevski na ceremoniji povodom početka radova 13. juna.In the past years, Honour Optics extends our global partner relationships,
Протеклих година, Хонор Оптицс проширује наше глобалне партнерске односе,In the past years[Macedonia] has made significant progress in stabilising
Proteklih godina[ Makedonija] je postigla značajan napredak u stabilizacijiIn the past years, Serbs from central Kosovo would organise themselves to go
Proteklih godina bi se Srbi sa centralnog Kosova organizovali
