PROTEKLIH NEKOLIKO MESECI - превод на Енглеском

• past few months
• recent months
• last few months

Примери коришћења Proteklih nekoliko meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

su privedeni od strane policije tokom proteklih nekoliko meseci.
have been warned or detained by the police during the past few months.

koji se više puta suprotstavio međunarodnoj zajednici u proteklih nekoliko meseci.
who has confronted the international community several times during the last few months.

Zbog toga smo proteklih nekoliko meseci intenzivno radili na pronalasku tehničkog rešenja za SEAT vozila sa dizel motorom EA189 koji je zahvaćen tematikom oko NOx emisije.
That's why over the past few months we have been working non-stop to reach find a technical solution for SEAT vehicles with an EA189 diesel engine involved in the NOx incident.

Proteklih nekoliko meseci su nam govorili da tužitelji postaju nestrpljivi i da su voljni
Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient

U proteklih nekoliko meseci izvršili smo mnoga hapšenja
In the last several months we have conducted many arrest operations

U proteklih nekoliko meseci, organizovani su sastanci sa poljoprivrednicima koji rade u lošim uslovima
During the past several months, it has organised meetings with farmers who work in poor conditions

Pa, Bil, proteklih nekoliko meseci, moja organizacija je pružala pravne savete zadruzi.
Now, Bill, over the past few months, my organization has been providing legal counsel to the cooperative.

radnji zatvoreno je u glavnom gradu Grčke u proteklih nekoliko meseci zbog ekonomske krize,
shops have been closed in Greek capital for the past several months due to the economic crisis,

Zbog toga smo proteklih nekoliko meseci intenzivno radili na pronalasku tehničkog rešenja za SEAT vozila sa dizel motorom EA189 koji je zahvaćen tematikom oko NOx emisije.
That's why over the past few months we have been working non-stop to find a technical solution for SEAT vehicles with an EA189 diesel engine affected by the NOx emissions testing.

generalno glavna tema u proteklih nekoliko meseci.
not only of this interview, but in general in the last several months.

istorijskih događaja, koji su se brzo nizali jedan za drugim u proteklih nekoliko meseci.
events that have come in quick succession over the past few months.

Srbija će se naći u bici koja odražava političku buru iz proteklih nekoliko meseci.
Serbia will be in for a contest that reflects the political turmoil of the past several months.

Međunarodni lanci krijumčarenja na meti su velike policijske operacije koja se sprovodi proteklih nekoliko meseci.
International smuggling rings are the target of a major police operation conducted over the past several months.

zašto me nisi pojača u proteklih nekoliko meseci?
why didn't you reinforce me in past several months?

Na drugoj strani, u Srbiji smo, u dve prilike u proteklih nekoliko meseci, imali dva neuspela pokušaja da se izabere predsednik.
On the other hand, in Serbia we had two unsuccessful presidential elections on no less than two occasions in the past several months.

vežbali na hrvatskom upitniku u proteklih nekoliko meseci i ono što je važno,
practiced on the Croatian questionnaire in the past few months, and what is important,

Severna Koreja je u proteklih nekoliko meseci izvela nekoliko raketnih proba, uključujući i ispaljenje projektila sa
North Korea has conducted missile tests in recent months, including that of a submarine-launched ballistic missile,

koji su izručeni Hagu u proteklih nekoliko meseci, mogli da pruže odgovore na neka važna pitanja vezana za masakr u Srebrenici 1995. godine.
who have been transferred to The Hague in the past few months, could provide answers to some important questions concerning the 1995 Srebrenica massacre.

Naravno, to nije bilo zabavno, a proteklih nekoliko meseci moja porodica
That was obviously not fun and the last few months have been my family

Zapravo, u proteklih nekoliko meseci narodna podrška za Le Penovu je ostala prilično konzistentna,
In fact, in recent months, Le Pen's popular support has remained rather consistent,