NAREDNIH NEKOLIKO MESECI - превод на Енглеском

• next few months
• next few weeks

Примери коришћења Narednih nekoliko meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li bi neko od vas hteo da otplovi niz obalu Velsa u narednih nekoliko meseci?
Are any of you planning on coming down to Welly in the next few weeks?

Biće interesantno videti i šta će se dešavati u makedoniji i crnoj gori u narednih nekoliko meseci.
It will be interesting to see what's in store for the Marlies and Moose in the next few months.

Njegov cilj je da približi stavove dve strane u narednih nekoliko meseci.
His goal is to bring the positions of the two sides closer in the next few months.

Odbacite nerealne predloge koji vam se nude posle 10. juna da biste narednih nekoliko meseci bili na putu brzog napretka.
Reject unrealistic proposals after June 10th to spend the next few months on the fast track.

Crne Gore koji će biti održan u Dubrovniku u narednih nekoliko meseci.
Croatia and Serbia-Montenegro, to be held in Dubrovnik in the next few months.

biće to masovni ulaz, po nekoliko hiljada ljudi u narednih nekoliko meseci.
this will be massive employment of several thousand people in the next few months.

Kongres će biti obavešten o prvim tranšama u narednih nekoliko meseci“, izjavio je Volker.
And Congress will be notified about the first tranches in the next few months,” Volker noted.

Roćen je uveren da će Podgorica preduzeti sve neophodne korake u narednih nekoliko meseci kako bi obezbedila pozitivnu procenu na jesen.
Rocen was confident that Podgorica will take the needed steps in the next few months in order to secure a positive assessment in the fall.

Zipzap je trenutno fokusiran samo na rampu", rekao je Safahi," ali u narednih nekoliko meseci imamo planove da ponudi opcije novac-out,
ZipZap is currently focused only on the on-ramp,” said Safahi,“but in the next few months we have plans to offer cash-out options,

Ako se desi bilo kakav veći teroristički događaj u narednih nekoliko meseci EU, ili proširenje muslimanskih nereda,
If there is any sizable terrorist event in the next couple of months in the EU, or expanded Muslim riots,

Narednih nekoliko meseci bebe će naučiti
Over the next few months, she may start to assess

Narednih nekoliko meseci bebe će naučiti da procene i imitiraju raspoloženja
Over the next few months, your baby may learn to understand moods

Narednih nekoliko meseci bebe će naučiti da procene
Over the next few months, your baby may learn to assess

WhatsApp će prestati da radi na milionima telefona u narednih nekoliko meseci jer kompanija planira da ukine podršku za stare modele pametnih telefona.
WhatsApp will stop working on millions of phones in the next couple of months as the company withdraws support for some older mobile platforms.

WhatsApp će prestati da radi na milionima telefona u narednih nekoliko meseci jer kompanija planira da ukine podršku za stare modele pametnih telefona.
WhatsApp will stop working on millions of phones in the next couple of months as the company withdraws support for some older mobile….

On je dodao da će detalji programa za ukidanje viza biti razradjeni„ tokom narednih nekoliko meseci“.
Trump says the details of the visa waiver program will be worked out“over the next couple of months.”.

Dok je doktor došao, više nije moglo da se operiše. Moja majka, koja je mrzela lekare, narednih nekoliko meseci dolazila je
And my mother hated doctors, so for the next few months, she was coming in

identifikujemo videe koji su u riziku u narednih nekoliko meseci.”.
we will continue to identify videos at risk over the next few months.

Znam da postoji puno detalja koji će biti razradjeni tokom narednih nekoliko meseci.
I know there will be a lot of details worked out over the next several months.

Ali sguran sam da će u narednih nekoliko meseci doći do promena.
What worries me, is there are going to be some changes in the next couple of months.