OVER THE NEXT FEW MONTHS - превод на Српском

• u narednih nekoliko meseci
• током следећих неколико месеци
• у наредних неколико месеци
• u sledećih nekoliko meseci
• током наредних неколико мјесеци

Примери коришћења Over the next few months на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new editions will be coming out over the next few months and then I will be working on the new stuff.
Poslednje izdanje trilogije će biti izbačeno u narednih nekoliko meseci, a nakon toga ću se fokusirati na novi projekat.

The remaining will be completing their dosing over the next few months, with the final dose in the final patient due around June.
Преостали ће завршити њихову дозу током наредних неколико мјесеци, док ће финална доза у финалном пацијенту бити око јуна.

see what happens over the next few months.
виде шта се дешава у наредних неколико месеци.

You're going to get sick of it over the next few months, but just cut me some slack, okay?”.
Smučiće ti se u narednih nekoliko meseci, ali daj mi samo malo oduška, dobro?".

The Washington Post first reported that Panetta was concerned about the increased likelihood Israel would launch an attack over the next few months.
Вашингтон пост“ је први објавио да је Панета забринут јер је све извесније да ће Израел извести напад у наредних неколико месеци.

In exchange, the developers sign a SAFT and work over the next few months or years to develop the network into something genuinely functional.
U zamenu, programeri potpisati saft i rade u narednih nekoliko meseci ili godina da se razvije mrežu u nešto istinski funkcionalne.

I have gathered a coalition of a few organizations to start. And it will be growing over the next few months.
за почетак сам сакупила коалицију неколико организација која ће у наредних неколико месеци порасти.

further announcements soon and some very big ones over the next few months,” he said.
ćemo uskoro imati još nekoliko objava, od kojih će neke u narednih nekoliko meseci biti veoma značajne”, rekao je Tramp.

we hope to have several further announcements soon, and some very big ones over the next few months.”.
ћемо ускоро имати још неколико објава, од којих ће неке у наредних неколико месеци бити веома значајне”.

UNMIK will shrink significantly over the next few months.
UNMIK će se znatno smanjiti u narednih nekoliko meseci.

The Washington Post first reported that Panetta was concerned about the increased likelihood Israel would launch an attack over the next few months.
Vašington post" je prvi objavio da je Paneta zabrinut jer je sve izvesnije da će Izrael izvesti napad u narednih nekoliko meseci.

Many see the name issue with Greece as the most pressing issue on the government's agenda over the next few months.
Mnogi vide pitanje imena sa Grčkom kao najurgentnije pitanje u pogledu vladinog programa u narednih nekoliko meseci.

she would likely face increasing difficulties over the next few months.
ona će se verovatno suočiti sa većim teškoćama u narednih nekoliko meseci.

Construction of the production Ba.349A models had already started in October, and fifteen were launched over the next few months.
Производња серијског модела Ба 349А је започета у октобру, а током неколико следећих месеци извршено је 15 лансирања.

Construction of the production Ba 349A models had actually started in October and a total of fifteen were launched over the next few months.
Производња серијског модела Ба 349А је започета у октобру, а током неколико следећих месеци извршено је 15 лансирања.

Over the next few months, she may start to assess
Narednih nekoliko meseci bebe će naučiti

Over the next few months we wrote and then he called when he arrived back to Israel.
Током наредних неколико месеци написали смо, а онда је позвао кад се вратио у Израел.

Over the next few months, we will be focusing on the development of the final version of the smart glove.
Током наредних неколико месеци, фокусираћемо се на развој финалне верзије паметне рукавице.

Over the next few months, your baby may learn to understand moods
Narednih nekoliko meseci bebe će naučiti da procene i imitiraju raspoloženja

Over the next few months, the experience of eating from a spoon
Tokom narednih nekoliko meseci, iskustvo jedenja iz kašičice