OVER THE NEXT FEW WEEKS - превод на Српском

• u narednih nekoliko nedelja
• tokom sledećih nekoliko nedelja
• u narednim danima
• у наредних неколико недеља
• током наредних неколико седмица
• u narednih par nedelja

Примери коришћења Over the next few weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the next few weeks the patient develops a temperature, chills, shakes,
У наредних неколико недеља пацијенти су имали повишену температуру,

Over the next few weeks, we're introducing a small[x]
У наредних неколико недеља ћемо увести малу икону[ x],

The roll-out will continue over the next few weeks, so the app will be available nationwide by the end of September,
Усклађивање ће се наставити у наредних неколико недеља, тако да апликација биће доступни у целој земљи до краја септембра,

integrating the new look into all products over the next few weeks.
интегришући нови изглед у све производе у наредних неколико недеља.

The film was shot over the next few weeks, but in the original ending,
Филм је снимљен током наредних неколико недеља, али у првобитном крају,

Gradually over the next few weeks, matters ruled by Venus(including love
Dobra je vest da će polako ali sigurno u narednim nedeljama sve ono čime vlada Venera(

You will almost be able to watch your baby grow over the next few weeks, though sometimes this period can also bring concern about your baby's weight gain.
Uskoro ćete moći da posmatrate svoju bebu kako raste tokom narednih nekoliko nedelja, iako prolazak kroz ovaj period može doneti neke brige oko dodavanja težine Vaše bebe.

These reporting improvements will be rolled out over the next few weeks to advertisers with more than one type of campaign in their account.
Ова побољшања у извештавању ћемо увести у наредних неколико седмица оглашавачима који имају више од једног типа кампања на налогу.

Over the next few weeks everything would change for me and it was all thanks to
Narednih nekoliko nedelja sve se za mene promenilo a sve to zahvaljujući što sam otkrio

Over the next few weeks, the Random Acts of Cold Stone team will be traveling to not-yet-disclosed locations across the country to hand out free ice cream to its fans.
Током наредних неколико недеља, Рандом Ацтс оф Цолд Стоне тим ће путовати до још необјављених локација широм земље да предају бесплатан сладолед својим навијачима.

new contributors will be joining us over the next few weeks.
preostale kolege će nam se pridružiti u narednim nedeljama.

Granted, EA also mentions that more details are incoming on the Season Pass over the next few weeks, so perhaps there is more up their sleeve.
Додуше, ЕА такође помиње да више детаља долази на сезонски пас током наредних неколико недеља, тако да можда има више у рукаву.

Now I plan to give my body a break by continuing to focus on recovery and sleep over the next few weeks.
Sada planiram da dam mom telu pauzu nastavljajući da se fokusira na oporavak i spavanje tokom narednih nekoliko nedelja.

The application of this feature will gradually roll out over the next few weeks to the entire Instagram system.
Primena te funkcije postpeno će biti rasporedjena tokom narednih nedelja na celokupni sistem Instagrama.

Com or on the TweetDeck application, although Agarwal said the change"will continue to roll out worldwide over the next few weeks.".
Com ili na aplikaciji TweetDeck, ali će se, kako je najavio Agarval, one narednih nedelja širiti.

This double hit of strong lunar energy means that things over the next few weeks may feel intense.
Zbog ovog dvostrukog udara snažne lunarne energije, stvari će tokom narednih nekoliko nedelja biti intenzivne.

which will roll out to users over the next few weeks.
koja će korisnicima biti dostupna u narednim nedeljama.

Com or on the TweetDeck application, although product manager Sachin Agarwal said the change“will continue to roll out worldwide over the next few weeks.”.
Com ili na aplikaciji TweetDeck, ali će se, kako je najavio Agarval, one narednih nedelja širiti.

Over the next few weeks, as the issue of independence for Kosovo comes to the boil, we are certain
U narednih nekoliko nedelja, kada pitanje nezavisnosti Kosova dostigne tačku ključanja,

Take it easy on yourself over the next few weeks, but consider that this is a time to lick your wounds
Нека вам буде лакше током наредних неколико седмица, али узмите у обзир да је ово вријеме