NEXT FEW HOURS - превод на Српском

• следећих неколико сати
• narednih par sati
• у наредних неколико сати
• наредним часовима
• sledećih nekoliko sati
• sledecih nekoliko sati
• sledećih par sati

Примери коришћења Next few hours на Енглеском и њихови преводи на Српски

The UN Security Council is convening in the next few hours to discuss the spread of violence into Europe.
Savet bezbednosti UN saziva u narednih nekoliko sati da diskutuju o širenju nasilja u Evropu.

But now for the Gaza story you won't be hearing from anyone else in the next few hours.
A sada ide priča o Gazi koju nećete čuti ni od koga u narednih nekoliko sati.

Churkin told the UN Security Council members that the anti-terrorist operations will conclude in the next few hours in Aleppo.
Раније је Чуркин на седници Савета безбедности изјавио да ће противтерористичка операција у Алепу бити завршена у наредних неколико сати.

Israeli sides will produce positive results in the next few hours,” Morsi said, according to Egypt's MENA news agency.
izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči.

Please note, you may only be shopping in the next few hours. So prepare yourself!
Имајте на уму да можете куповати само у наредних неколико сати. Зато се припремите!

The official Syrian Agency SANA reported on Monday that the fighters of the Syrian national forces(SNA) in the next few hours can enter Affleck.
Državna sirijska agencija SANA saopštila je u ponedeljak da bi pripadnici sirijskih Narodnih snaga već u narednih nekoliko sati mogli da se rasporede u Afrinu.

Israeli sides will produce positive results in the next few hours,” Morsy was quoted as saying, according to the Middle East News Agency(MENA).
izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči.

then start making a list of what you could do in the next few hours, which would change everything forever.
правите листу онога што сте могли да урадите у наредних неколико сати, што би све променило заувек.

The official Syrian Agency SANA reported on Monday that the fighters of the Syrian national forces(SNA) in the next few hours can enter Affleck.
Званична сиријска агенција САНА је у понедељак саопштила да би борци сиријских народних снага већ у наредних неколико сати могли да уђу у Африн.

You can drink another cup of coffee and spend the next few hours cramming and practicing,
Можете попити још једну шољицу кафе и провести следећих неколико сати бубајући и вежбајући,

expressing his expectations that an agreement would be reached over the next few hours.
изразио очекивања да ће споразум бити постигнут током следећих неколико сати.

try to wash my feet out and then the next few hours I spent mostly in the shade of one of the bars-restaurants on the beach.
tako isprala noge, a onda narednih par sati provela uglavnom u hladovini jednog od barova-restorana na obali.

So if the Russian leadership receives information about the inevitability in the next few hours of a massive nuclear attack on Russia,
Дакле, ако руско руководство добије информације о неизбежности масивног нуклеарног удара на Русију у наредним часовима, оно има право(

Problem is, we don't know how long he was unconscious before they brought him in, so the next few hours will be dicey,
Problem je što neznamo koliko dugo je bio bez svesti pre nego što su ga doveli, pa ce sledecih nekoliko sati biti teško,

But we imagine that probably in the next few hours or days, things will have an impact on Thomas Cook France,” explained Alexandra Cohen-Jonathan,
Moguće je očekivati u narednih nekoliko sati ili dana da to utiče i na‘ Tomas Kuk Francuska“, rekla je Aleksandra Koen-Džonatan,

Two engineering brigades of the Serbian Army will, in the next few hours, be engaged in cleaning snow from the local roads in the municipalities of Bujanovac
Dve brigade inženjerskih jedinica Vojske Srbije će u narednih nekoliko sati biti angažovane na čišćenju snega sa lokalnih puteva na teritoriji opština Bujanovac

Israeli sides will produce positive results in the next few hours,” Morsy was quoted as saying,
izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči,

I propose to the opposition… to install in the next few hours a table of dialogue,
Предлажем опозицији да у наредних неколико сати поставимо сто дијалога,

the government troops will enter the settlement in the next few hours, a Syrian security source told Sputnik on Thursday.
владине трупе ће ући у насеље у наредних неколико сати, изјавио је сиријски безбедносни извор за Спутњик.

Israel will come into force in the next few hours thanks to the successful efforts of Egypt to create a bridge over the abyss between the conflicting sides
Израела ступити на снагу у наредних неколико сати захваљујући успешним напорима Египта да створи мост преко амбиса између сукобљених снага