POSLEDNJIH NEKOLIKO SATI - превод на Енглеском

• last few hours
• past few hours

Примери коришћења Poslednjih nekoliko sati на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekoh, bio sam prilično zauzet poslednjih nekoliko sati.
I said, I've been very busy these past several hours.

U poslednjih nekoliko sati centralnu Italiju pogodilo je nekoliko zemljotresa.
In recent years, several parts of Italy have been affected by earthquakes.

Momci, samo želim da kažem da su poslednjih nekoliko sati bili.
Guys, I just want to say that these last few hours have been--.

Kako je bilo poslednjih nekoliko sati na poslu večeras?”.
How was your last day at work today?".

U poslednjih nekoliko sati protiv mene su iznete ozbiljne optužbe, kojima se snažno protivim.
In the last several hours, serious allegations- which I strongly contest- have been made against me.

U poslednjih nekoliko sati je bilo malo dobrih vesti, pa sam želela odmah da vam kažem.
We've had such little good news these last few hours, I wanted to tell you right away.

Pročitala ju je toliko puta u poslednjih nekoliko sati da je znala sve napamet.
She had dialed the number so many times in the past few days that she knew it by heart.

Pročitala ju je toliko puta u poslednjih nekoliko sati da je znala sve napamet.
He had reread it so many times in the last two weeks that he knew it by heart.

U tih poslednjih nekoliko sati, Španci su izgradili prenosni drveni most od tavanskih greda gde su boravili.
So in those final few hours, the Spaniards built a portable wooden bridge out of the ceiling beams of where they were staying.

želi da poveća napetost, što i čini poslednjih nekoliko sati“, rekao je Jacenjuk posle sastanka s.
as they did in the past few hours," Yatsenyuk said after a meeting with European Parliament head Martin Schulz.

visokog zvaničnika Hezbolaha i prvi put čuje za detalje o kojima izveštavaju mediji poslednjih nekoliko sati", navodi se u saopštenju izraelske vlade.
a leading Hezbollah activist, and we are learning for the first time the details arising from these reports in the media over the last hours," the statement said.

Тешко бомбардовање последњих неколико сати.
Heavy bombing during the last few days.

Тешко бомбардовање последњих неколико сати.
Severe bombardment for the last few days.

Тешко бомбардовање последњих неколико сати.
Very heavy bombing the last two days.

У последњих неколико сати против мене су изнете озбиљне оптужбе,
In the last several hours, serious allegations, which I strongly contest,

Сазнајте ко заштићена област у последњих неколико сати 48их и почнете испитивање.
Find out who was on security the past 48 hours, and start interviewing them.

СенИнна57 каже он је веома импресиониран какосунараслиуовим последњих неколико сати…( Еллиот) ја не играм висе!
Saint Inna 57 says he's very impressed with how you have grown in these last several hours…(ELLIOT) I'm not playing anymore!

Такође можете да видите број посета, да сваки сајт је добио у последњих неколико сати, а укупан број посета, да сваки сајт је добио на претходни дан.
You can also view the amount of visits that each site has received in the past 24 hours as well as the total amount of visits that each site has received during the previous day.

Ovih nekoliko poslednjih sati pripadaju meni.
These last few hours belong to me.

Želiš li tih nekoliko poslednjih sati?
You want those last precious hours?