PRVIH NEKOLIKO MESECI - превод на Енглеском

• first few months
• first few years
• first few weeks

Примери коришћења Prvih nekoliko meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon prvih nekoliko meseci, vaša areole- pigmentni krugovi oko bradavica- će takođe biti veće i tamnije.
After the first few weeks, the areolas or pigmented circles around the nipples also get bigger and darker.

Prvih nekoliko meseci bilo je sjajno- plakao bih,
The first few months were great- I cried, she picked me up

Čak i tokom prvih nekoliko meseci života, mnogi od njih ne komuniciraju sa drugima
Even in the first few months of life, many do not interact

Nakon prvih nekoliko meseci, vaša areole- pigmentni krugovi oko bradavica- će takođe biti veće i tamnije.
After the first few months, the areolas- the pigmented circles the nipples- will also be larger& darker.

Prvog oktobra je počeo da studira i prvih nekoliko meseci dobijao je finansijsku podršku svoje porodice.
On October 1, he started his studies, and for the first few months he was supported financially by his family.

U prvih nekoliko meseci, vi ste u Sjedinjenim Državama,
During the first several months you are in the United States,

Prvih nekoliko meseci života ljudska beba je izuzetno osetljiva
So for the first few months, a human baby is extremely vulnerable,

Praktično je nemoguće bebu postaviti u raspored dnevnih dremki, a prvih nekoliko meseci bebi treba nega kad zatraži,
It's next to impossible to put a newborn on a nap schedule, and for the first few months, babies need to nurse on demand,

Prvih nekoliko meseci je zaista teško, jer nisam vidio dramatične rezultate koje sam se nadao.
The first couple of months were really hard because I didn't see the dramatic results that I was hoping for.

Prvih nekoliko meseci štenci su podložni iznenadnim bolestima koje se mogu razviti u ozbiljne probleme ukoliko se ne primete na vreme, i u ranim fazama.
For the first few months, puppies are more susceptible to sudden bouts of illnesses that can be serious if not caught in the early stages.

To je bila ogromna promena prvih nekoliko meseci, kada sam učila da čašu vina
It was a huge change during the first few months learning to switch a glass of wine with friends

Čak i tokom prvih nekoliko meseci života, mnogi od njih ne komuniciraju sa drugima
Even in the first few months of life, many do not interact

Prvih nekoliko meseci kada beba dođe kući su dovoljno stresni
The first couple of months of having a baby in the house are stressful enough,

Na primer, tokom prvih nekoliko meseci života, beba može da se fokusira samo na predmete izbliza.
For example, during the first several months of life, a baby can focus only on objects up close.

Zato sam prvih nekoliko meseci svog monaškog života bio toliko očajan.
This is why during the first few months as a monk, I was so desperate for things to do.

uprkos relativnom smanjenju depozita klijenata u Grčkoj u prvih nekoliko meseci 2010.
despite the relative reduction in Greek customer deposits in the first months of 2010.

Moguće se česte svađe sa partnerom u prvih nekoliko meseci sledeće godine.
You may go on long journeys with your spouse during the first few months of the year.

posebno tokom prvih nekoliko meseci.
especially during the first few months.

Prvih nekoliko meseci sam se osećao beznadežno kao i kod kuće, ali sada mogu da kažem
For the first couple of months I was still experiencing the same hopelessness I had felt at home,

stvari su ođednom„ krenule u pogrešnom smeru“, sa 230 novih slučajeva u prvih nekoliko meseci ove godine.
things were suddenly“going in the wrong direction,” with 230 new measles cases in the first few months of this year.