OVER THE PAST WEEK - превод на Српском

• tokom prošle nedelje
• tokom protekle nedelje
• u prethodnoj nedelji
• protekle nedelje
• током прошле недеље
• током протекле недеље
• током протекле седмице
• u poslednjih nedelju dana
• u protekloj nedelji

Примери коришћења Over the past week на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disturbing reports have emerged over the past week of resurgent terrorist elements in Southern Yemen.
Током протекле недеље појавили су се узнемирујући извештаји о растућим терористичким елементима у Јужном Јемену.

I was privileged over the past week to engage in excellent discussions in Moscow with some of the top Russian analysts
Прошле недеље сам у Москви имао привилегију да са неким од најбољих руских аналитичара и креатора политике умешаних

Total crypto market cap has lost almost $40 billion over the past week- what should we expect next?
Ukupna tržišna kapitalizacija kriptovaluta je prošle nedelje izgubila skoro 40 milijardi dolara- šta treba očekivati sledeće?

refugees have died in shipwrecks and capsized vessels in the Mediterranean Sea over the past week, the UNHCR said on Tuesday after interviewing survivors in.
pređu Sredozemno more prošle nedelje, saopštio je danas Visoki komesarijat UN za izbeglice( UNHCR) posle razgovora sa preživelima.

Ethereum has fared particularly badly over the past week, with monthly losses to its market cap now nearly $18 bln.
Itirijum je prošle nedelje prošao naročito loše, mesečni gubici ukupne tržišne kapitalizacije su sada skoro 18 milijardi dolara.

Sky foreign affairs editor Sam Kiley said the information on the"imminent" threat came from six operatives arrested over the past week in the southern Turkish city of Gaziantep.
Urednik spoljnopolitičke redakcije Skaja Sem Kili je rekao da su informacije o" neposrednoj pretnji" dobijene od šestorice operativaca, uhapšenih prošle nedelje na jugu Turske.

I need a map of where the Quickie Kabob food truck has been over the past week.
Treba mi na mapi gde je prikolica Brzi Kebab sve bila prošle nedelje.

That turned out to be a timely point, as we have seen in the financial markets over the past week.
Kao što smo imali prilike da vidimo na tržištima prošle nedelje.

Mr Trump repeatedly said over the past week that he opposes any effort to impede more than $100 billion(Dh367.2bn) in US arms sales to Saudi Arabia
Tramp je u više navrata tokom prošle nedelje rekao da se protivi bilo kakvim situacijama koje će dovesti u pitanje dogovor o prodaji oružja Saudijskoj Arabiji,

next week to sign the document, but over the past week the right-wing N-VA party has said it will not back a government that supports the document.
sledeće nedelje da potpiše sporazum, ali tokom prošle nedelje iz desničarske partije N-VA saopšteno je da neće pružiti podršku vladi ako prihvati taj dokument.

with the number of hotspots steadily increasing in many areas over the past week.
broj požara se u mnogim oblastima povećao tokom protekle nedelje.

At home and abroad over the past week, the U.S. president made a number of assertions at odds with reality,
Protekle nedelje, kod kuće i u inostranstvu, predsednik je dao niz izjava koje nemaju veze sa stvarnošću,

than 300 rockets and mortars at Israeli targets over the past week, and 10 times that number over the past year.
su palestinski ekstremisti u protekloj nedelji ispalili više od 300 raketa i minobacačkih projktila na jug Izraela, što je 10 puta više nego tokom cele godine.

The World Bank Group has already mobilized grant funding and put technical teams for power and transport sectors on the ground over the past week to support detailed damage and loss assessments.
Група Светска банка већ је мобилизовала финансирање кроз неповратна средства и током прошле недеље послала на терен своје тимове за секторе енергетике и саобраћаја као подршку детаљној процени штете и губитака.

they bore the hallmarks of IS, which has carried out a string of bombings in Baghdad over the past week, killing nearly 100 people.
су борци ДАЕШ-а само током прошле недеље извели нападе у околини Багдада у којима је погинуло најмање 100 људи.

Over the past week, Hamas has exposed major divisions in Israel over Gaza policy that could bring about the collapse of the governing coalition at any time.
Прошле недеље, Хамас је довео до тога да на видело изађу велике поделе у Израелу око политике у односу према Гази које у сваком тренутку могу да доведу до распада владајуће коалиције и пада владе.

Breaking News kriptovalyutnogo market over the past week- disappointed forecast Rally Bitcoins during a conference Consensus 2018, Gemini has added support Zcash,
Бреакинг Невс криптовалиутного тржишту током протекле недеље- разочарани очекује Ралли Битцоинс током конференције консензуса 2018, Близанци је додао подршку Зцасх, индекс цена за Етхереум од ЦМЕ Гроуп,

Activists have said that several people have died over the past weeks because of malnutrition.
Aktivisti navode da je u proteklih nekoliko nedelja više ljudi umrlo zbog neuhranjenosti.

The developments over the past weeks have severely hit German-Turkish ties as well as European-Turkish relations," Merkel told parliament on April 27.
Događaji prethodnih nedelja ozbiljno su naškodili nemačko-turskim, kao i evropsko-turskim odnosima“, rekla je Merkel u obraćanju parlamentu.

Developments over the past weeks have severely hit German-Turkish ties,
Događaji prethodnih nedelja ozbiljno su naškodili nemačko-turskim,