U POSLJEDNJIH NEKOLIKO - превод на Енглеском

• in the last few
• in recent
• in the past few

Примери коришћења U posljednjih nekoliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bih vidio što bih vidjela od tih klinaca u posljednjih nekoliko dana, znao bi da imaju ono što je potrebno.
If you'd seen what I'd seen from these kids in the past few days, you'd know they have what it takes.

U posljednjih nekoliko mjeseci, nadležno tijelo droge može učiniti ništa o tim eksperimentima u iskustvu koji su usput naručio.
In recent months, the competent authority Drugs can do nothing about these experiments in experience, which were incidentally commissioned by.

Nešto mi govori da tempo svog života ubrzala i znatno u posljednjih nekoliko sati.
Something tells me the tempo of your life has sped up considerably in the last few hours.

Medutim, u posljednjih nekoliko godina, ne samo
In recent years, however,

Želim popis sve gospodina Royce je velikim gubitnicima u posljednjih nekoliko mjeseci.
I want a list of all of Mr. Royce's big losers in the last few months.

znate što je najbolja stvar koja se dogodilo meni u posljednjih nekoliko tjedana?
you know what's the best thing that's happened to me in the past few weeks?

si izgubio toliko cijenjenih klijenata u posljednjih nekoliko godina.
since you have lost so many treasured clients in recent years.

Brazil je osetio talas u broju onih koji su tražili azil u posljednjih nekoliko godina.
Brazil has seen a surge in the number of asylum seekers in the past few years.

osobito u posljednjih nekoliko tjedana, Vam blizine ove države daje?
particularly in the last couple of weeks, does the proximity of this state give you?

Voljela bih da mogu promijeniti kako sam djelovala u posljednjih nekoliko mjeseci.
I wish I could change some of the things about how I've acted in the last couple months.

У посљедњих неколико година, образовни систем у Истанбулу се знатно проширио, од 2000.
In recent years, Istanbul's educational system has expanded substantially;

Заправо, у посљедњих неколико година каматне стопе ЦД-а нису одговарале инфлацији.
In fact, in recent years, CD interest rates haven't matched inflation.

Релевантна посебно у посљедњих неколико година.
Especially in the last few years.

Потрошња алкохола по становнику у посљедњих неколико година је око 17 литара!
Alcohol consumption per capita in recent years is approximately 17 liters!

Они су све популарнији у посљедњих неколико година.
They have been most popular in the last few years.

дјецу значајно су порасле у посљедњих неколико година.
children's boxes has grown considerably in recent years.

читање контаката се значајно побољшало у посљедњих неколико година.
contact reading has improved considerably in recent years.

Међутим, чини се да се у посљедњих неколико година поступно одобрава.
However, in recent years it does seem to have been gradually approving.

Тако су се млади људи промијенили у посљедњих неколико деценија.
This is how young people have changed in recent decades.

Очекује се да ће Северна Америка задржати највећи тржишни удио у посљедњих неколико година.
North America is expected to hold the largest market share in recent years.