ZADNJIH GODINA - превод на Енглеском

• in recent years
• last few years
• past years

Примери коришћења Zadnjih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

pada cena i ekonomskih aktivnosti, ECB je zadnjih godina preduzeo nezapamćene mere.
economic activity, the ECB has still taken unprecedented action in recent years.

pada cena i ekonomskih aktivnosti, ECB je zadnjih godina preduzeo nezapamćene mere.
economic activity, the ECB has still taken unprecedented action in recent years.

Zacijelo, ovo je jedan od najrazornijih primjera udaranja koje smo vidjeli zadnjih godina.
Certainly, that was one of the most damaging evidences of punching that you have seen in recent years.

misliš o napretku zadnjih godina kao u liječenju mastoiditisa,
if you think of the advances in recent years such as in the treatment of mastoiditis,

siRNK) radi identifikacije aktivnih jedinjenja, HTS je zadnjih godina doveo do eksplozije brzine generisanja podataka.
to identify active compounds, HTS has led to an explosion in the rate of data generated in recent years.

između dohotka po satu muškaraca i žena u celokupnoj privredi- jedva da se promenila zadnjih godina i još uvek iznosi oko 16%( ostaje na 16, 4% kao i prethodne godine). Najnovije brojke prestavljene su povodom Evropskog dana jednakih plata koji se obeležava 28. februara.
men's hourly earnings across the entire economy- has barely moved in recent years and still stands at around 16%(it stands at 16.4% as the year before). The latest figures mean European Equal Pay Day is marked on 28 February.

Nitko ne želi provesti zadnje godine života u bolnici, ali ljudi žive.
No one wants to live out their last years in a hospital, but people do.

U zadnjim godinama, najviše je molila,
In her last years, her most passionate prayers,

Samo zbog toga su ove zadnje godine vrijedile.
That's what's made these last years worthwhile.

Ovo mi je zadnja godina pre nego da odem u profesionalce.
This is my last year before I go pro.

Tvoja zadnja godina stažiranja.
Your last year of residency.

Zadnja godina kad su naše misteriozne mumije morale biti ubijene.
The last year that we believe our mystery mummies could have been killed.

Pobijedio sam! Zadnja godina i još uvijek jedem za stolom za blesane.
Senior year and I'm still eating at the dork table.

Zadnja godina tog predmeta.
Last year this course is being offered.

Zato što nam je zadnja godina ovde.
Because this is our last year here.

Proslog maja bilo da je zadnja godina licence.
It was the last year of the License.

Ovo vam je zadnja godina.
This is your last year.

Ovo nam je zadnja godina škole.
It's our last year school.

Gle, bio je drugi semestar, zadnja godina.
Look, it was second semester, senior year.

Ovo ti je zadnja godina.
It's your last year.