IN THE NOVEL - превод на Српском

• у роману
• у приповедачком
• u romanu
• u romanima
• u roman

Примери коришћења In the novel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are any of the characters in the novel truly moral?
Da li su i ostali likovi u romanu stvarni?

A hint of mystery is present in the novel.
Simbolika boja je prisutna u romanu.

All the characters in the novel lived in Nada.
Svi likovi ovog romana su živeli u samoći.

The main character in the novel is a young boy named Tom Hudson.
Glavni lik ovog romana je dečak po imenu Tom Sojer.

Bees are a main symbol and motif in the novel.
Пчеле су главни симбол и мотив романа.

Initially, in the novel….
Од првог романа….

Victor Hugo immortalized the monument in the novel Les Misérables where it is used as a shelter by Gavroche.
Виктор Иго је овековечио споменик у роману Јадници где га Гаврош користи као склониште.

In the novel, the character Leslie(Julia Louis-Dreyfus)
У роману, лик Лесли( Џулија Луис-Драјфус)

Guénon called the United States'the far West', in the novel sense that the United States represents the reductio ad absurdum of the negative
Генон је називао САД„ далеким западом“ у приповедачком смислу, да Сједињене Америчке Државе представљају reductio ad absurdum од негативних

Carina has two romances in the novel, one in India and when she came back to Stockholm.
Царина има две романсе у роману, један у Индији и један Када се вратила у Стокхолм.

Guenon called the United States«the far West», in the novel sense that the United States represents the reductio ad absurdum of the negative
Генон је називао САД„ далеким западом“ у приповедачком смислу, да Сједињене Америчке Државе представљају reductio ad absurdum од негативних

lovers of James Joyce follow the route travelled by the Leopold Bloom in the novel Ulysses.
ljubavnici James Joyce prate put kojim je putovao Leopold Bloom u romanu Ulysses.

In the novel The Soul Key by Olivia Woods,
У роману Кључ душе од Оливије Вудс,

Guenon called the United States‘the far West', in the novel sense that the United States represents the reductio ad absurdum of the negative
Генон је називао САД„ далеким западом“ у приповедачком смислу, да Сједињене Америчке Државе представљају reductio ad absurdum од негативних

In the novel, however, one can express these horizons,
U romanima, sa druge strane možete iskustiti ove horizonte

Just like in the novel, the today's Dorian Gray is young
Као и у роману, Доријан Греј данашњице је леп

and his friends in the novel, and then discovered a name on the last page: Cien años de soledad.
svoju ženu i prijatelje u roman, i na poslednjoj strani otkrio je ime svog romana," Sto godina samoće".

In the novel, only Barzini and Tattaglia,
У роману су убијени само Барзини

Shishkin has, with his unhidden truth exposed in the novel Maiden's Hair, exceeded all of them.
Шишкин је са својом неприкривеном истином у роману„ Вилина косица” превазишао све.

In the novel The Tale that Killed Emily Knorr storytelling(the story)
У роману„ Прича која је убила Емилију Кнор”,