IN THE ORCHESTRA - превод на Српском

• u orkestru
• у оркестру
• u orkestar

Примери коришћења In the orchestra на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the orchestra, the old euripos was buried,
У оркестру је стари канал замењен новим,

Accordingly, I see my engagement in the orchestra as an everlasting inspiration,
Zato je sviranje u orkestru za mene večita inspiracija,

Accordingly, I see my engagement in the orchestra as an everlasting inspiration,
Зато је свирање у оркестру за мене вечита инспирација,

I dreamed we were back in the orchestra, sitting side by side,
Sanjao sam da smo opet u orkestru, jedno pored drugog, uvežbavamo 4-ti Brandenburški koncert,

When a soloist or a general pause plays in the orchestra, all players must be silent.
Када у оркестру свира солиста или опћа пауза, сви играчи морају бити тихи.

that's play in the orchestra.
to je svirati u orkestru.

My work in the orchestra is nicely complemented by teaching in two schools of music.
Поред рада у оркестру бавим се и педагошким радом у две музичке школе, што се сјајно допуњује.

use reflections in the orchestra.
raditi s time te upotrebiti odraze u orkestru.

After ten years as principal bassoonist in the orchestra of the Komische Oper Berlin,
Након десет година на месту првог фагота у оркестру берлинске Комичне опере,

because for us the violin is the most virile instrument in the orchestra.
je za nas violina najmuževniji instrument u orkestru.

Orchestra member since 2006 I take special pride in working in the orchestra that surpasses all other orchestras in the region with its quality.
Члан од 2006. Посебно сам поносан на то што сам запослен у оркестру који својим квалитетом одскаче у односу на све оркестре у региону.

because they indicate the function of an instument in the orchestra.
они означавају функцију инструмента у оркестру.

his work became noticeable in improvements in the orchestra, chorus and solo ensemble.
диригента запажен је кроз побољшања у оркестру, хору и соло ансамблу.

After this probationary period, the musician may request from the Vienna Philharmonic's board an application for a position in the orchestra.
Након овог пробног периода, музичар може затражити апликацију за позицију у оркестру.

She works as a music performer- violinist in the orchestra of the Serbian National Theatre's Opera.
Запослена је као музички извођач- виолинисткиња у оркестру Опере Српског народног позоришта.

After this probationary period, the musician may request an application for a position in the orchestra from the Vienna Philharmonic's board.
Након овог пробног периода, музичар може се пријавити одбору Бечке филхармоније за позицију у оркестру.

And because of this Yakov was not often asked to play in the orchestra; he was only sent for
Зато Бронзу нису позивали у оркестар тако често, већ само у случају крајње нужде,

Upon expiry of this period, the panel evaluates how the musician fits in the orchestra, their work methods
Након тог периода, процењује се да ли се музичар уклапа у оркестар, његов начин рада

This is the reason why I brought in the orchestra, just like in a silent movie,
Да ли сам успео, видећемо. Зато сам увео оркестар који прати, као у немом филму,

gonna be seated in the balcony, and three of us are gonna have to sit in the orchestra.
ćete vi sedeti na balkonu, a nas troje ćemo sedeti kod orkestra.