IN THE PORT - превод на Српском

• u luci
• у порти
• у лучком
• у луци
• u luku
• у луку
• u lučkom
• у порт

Примери коришћења In the port на Енглеском и њихови преводи на Српски

Next to the log church, there is a massive wooden bell tower and an old school building in the port, dating back to 1779.
Поред цркве брвнаре у порти се налази масивна дрвена звонара и стара зграда школе из 1779. године.

Just up the Croatian coast in the port city of Split, 14-year-old Rifka Altarac
Северније, на хрватској обали Јадранског мора, у лучком граду Сплиту,

We have a highly reliable source telling us about a huge shipment arriving tonight in the port of Miami.
Imamo jako poverljiv izvor koji nam govori da večeras stiže velika isporuka u luci u Majamiju.

In the port, northwest of the church there is a stone cross which was erected in 1871 in the city center,
У порти, северозападно од цркве налази се камени крст који је 1871. године подигнут у центру града,

In the port city of Hamburg, the weather service reported a rare tornado some 10 kilometres from the airport.
У лучком граду Хамбургу пријављена је ретка појава торнада на око 10 километара од.

papers altered when it took on human cargo in the port of Cabinda.
papiri prepravljeni kad je ukrcao ljudski teret u luci Kabinda.

In the port of Vlieland several hotel ships are moored on which you can spend the entire festival.
У луци Влиеланд неколико бродова хотела је привезано на којима можете провести цијели фестивал.

In the port there is a monument erected in memory of fallen soldiers of the area in Serbia liberation wars between 1912 and 1918.
У порти се налази споменик подигнут у знак сећања на пале ратнике овог краја у ратовима за ослобођење Србије 1912-1918. године.

the naval site in the port city of Tartus have been handed over to Russia for 49 years with an option of automatic extension.
поморско место у лучком граду Тартусу предате су Русији на коришћење у наредних 49 година са могућношћу аутоматског продужења.

While the tanks were being loaded onto Italian ships in the port of Naples, the Leverkusen caught fire
Док су тенкови утоваривани на италијанске бродове у луци Напуљ, брод Леверкузен се запалио

in addition to investing in the port, Zezelj's Bridge has been completed,
u Novom Sadu, pored ulaganja u luku, završen je Žeželjev most,

The Russians have a naval base in the port city of Tartus on Syria's Mediterranean coast.
Руси имају поморску базу у лучком граду Тартус на медитеранској обали Сирије.

The Orthodox New Year in Banja Luka will be marked by concerts in the port of the Temple of Christ the Savior.
Православна нова година у Бањој Луци биће обиљежена концертима који ће бити одржани у порти Храма Христа Спаситеља.

But 4 thousand cars are arriving daily in the port, and for the staff of the port there is no opportunity to check them all.
Ипак, у луку свакодневно долази око четири хиљаде аутомобила и запослени у обезбеђењу једноставно не могу све да их провере.

There were 31 French ships in the port which did considerable damage to the Allied vessels.
У луци је било 31 француских бродова, који су значајно оштетили савезничке бродове.

the naval site in the port city of Tartus have been handed over to Russian Federation for 49 years with an option of automatic extension.
поморско место у лучком граду Тартусу предате су Русији на коришћење у наредних 49 година са могућношћу аутоматског продужења.

famous Serbs, and in the port, on the west side,
знаменитих Срба, а у порти, на западној страни,

The first one took place after the ship's arrival in the port where the US crew was met by the delegation of representatives of the authorities.
Први је одржан по доласку брода у луку, где су се са делегацијом Сједињених држава састали представници власти.

But in the port of Cabinda on the West African coast,
Али у луци Кабинда на обали Западне Африке,

Albanian President Bamir Topi met with his Macedonian counterpart Gjorge Ivanov in the port city of Durres on June 2nd.
Albanski predsednik Bamir Topi sastao se sa makedonskim kolegom Đorđijem Ivanovim u lučkom gradu Draču 2. juna.