IN THE PROVINCES - превод на Српском

• у провинцијама
• у покрајинама
• u provinciji
• у провинцији
• u provincijama
• u pokrajinama
• у областима

Примери коришћења In the provinces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Argentine media said the tremor was felt most strongly in the provinces of San Luis, Mendoza and San Juan.
Аргентински медији извjештавају да се потрес највише осjетио у провинцијама Сан Луис, Мендоза и Сан Хуан.

black birds in the provinces of love, of fast
црне птице у покрајинама љубави, брзих

A small number of fish survived in the provinces of Goundong(China) and Quang Nin(Vietnam),
Мали број риба је преживио у провинцијама Гоундонг( Кина)

In the provinces in which the Federation passes complete laws the republics may regulate certain matters if federal law is lacking
У областима у којима федерација доноси потпуне законе, републике могу уређивати поједина питања ако нема савезног закона

Acadians residing in the provinces of New Brunswick,
Акадијци( ru)( становници Атлантске Канаде) који живе у покрајинама: Њу Брансвик,

the Syrian government army in the provinces of Aleppo and Hama was subjected to a missile attack.
сиријска војска је у провинцијама Алепо и Хама била подвргнута ракетном нападу.

Acadians residing in the provinces of NewBrunswick, PrinceEdwardIsland
Акадијци( становници Атлантске Канаде) који живе у покрајинама: Њу Брансвик,

The greatest success has been achieved in the provinces of Aleppo, Latakia
Највећи успех постигнут је у провинцијама Алепу и Латакији

He had been born in 1903 in the provinces of the old Austro-Hungarian Empire,
Rođen je 1903. u provinciji starog Austrougarskog carstva, što će kasnije

research will be carried out in the provinces of Gelderland, Limburg,
године истраживање ће се провести у покрајинама Гелдерланд, Лимбург,

Integrated Management Natural Area Madidi is located in the Northwest region of the Department of La Paz, in the provinces Franz Tamayo,
Интегрисана Управа Природним Подручјем Мадиди се налази у северозападном региону Департмана Ла Паз, у провинцијама Franz Tamayo, Iturralde

holding exhibitions in the provinces they aimed to enlighten
одржавајући изложбе у провинцији, желели су

In the provinces, he says, human relations are stronger and criminals find it harder to infiltrate.
On kaže da su međuljudski odnosi u provinciji snažniji i da se kriminalci tamo mnogo teže infiltriraju.

The rules referred to in Article II shall be enacted in the provinces of St. Petersburg, Moscow and Vladimir since October 1, 1886.
Правила из члана ИИ доносе се у покрајинама Санкт Петербург, Москва и Владимир од 1. октобра 1886. године.

Islamist sites are already showing how American missiles are burning Assad's tanks in the provinces of Hama and Idlib.
На исламистичким сајтовима већ су се појавиле сцене које приказују како америчке ракете спаљују Асадове тенкове у провинцијама Хама и Идлиб.

the situation out in the provinces- where Pride events are routinely attacked- isn't good.
situacija u provincijama- gje se Pride događaji rutinski napadaju- nije dobra.

He served in the provinces from c. 89 to c. 93, either in command of a legion or in a civilian post.
Служио је у провинцији од 89. до 93, можда као командант легије можда као цивил.

Must be one of those titled tarts stuck in the provinces with an uncouth husband.
Mora da je jedna od onih titularnih bludnica koja je zaglavila u provinciji sa neljubaznim mužem.

Later plebiscites in the provinces of Tyrol and Salzburg yielded majorities of 98
Каснији плебисцит у покрајинама Тирол и Салцбург дао је већину од 98%

they appear in the time of the Empire both in Rome and in the provinces.
у време Царства како у Риму тако и у провинцијама.