АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ - превод на Енглеском

• of the autonomous province
• autonomous regions

Примери коришћења Аутономне покрајине на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутономне покрајине, са истим именима
The autonomous provinces, having the same names

Кад се референдум расписује за територију Републике, аутономне покрајине и града или њихов део, комисије се образују
Article 14 If a referendum is announced for the territory of the Republic, autonomous province and city or their part,

Статутом аутономне покрајине, општине и града одређује се рок из става 3. овог члана.
Statute of an autonomous province, municipality and city shall define the time period referred to in paragraph 3 of this Article.

први председник аутономне покрајине Убанги-Шарл, који је веровао да„ Француска
the first president of the autonomous territory of Oubangui-Chari, who believed that"France

градова и Аутономне покрајине Војводине бити у складу са планираним фискалним оквиром из септембра.
towns and the Autonomous Province of Vojvodina will be in accordance with the planned fiscal framework from September.

односно аутономне покрајине, општине или града могу одлучити на референдуму о питањима која су од значаја за те грађане.
i.e. autonomous province, municipality or city may decide in a referendum about the issues of importance for those citizens.

Аутономне покрајине су у свему изједначене са републикама,
The autonomous provinces became equal to republics in every aspect,

Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе као оснивачи банке немају обавезу плаћања накнаде за решавање о захтеву
The Republic of Serbia, autonomous provinces and local government units as bank founders are not required to pay the application processing fee

Аутономне покрајине су добиле статус конститутивног елемента федерације( СФРЈ),
Autonomous provinces were granted the status of a constituent element of the federation,

први председник аутономне покрајине Убанги-Шарл, који је веровао да„ Француска
the first president of the autonomous territory of Oubangoui-Chari, who was convinced that"France

Изложба је постављена у сарадњи са регионалном канцеларијом Аутономне покрајине Friuli Venezia Giulia у Бриселу
The exhibition was organized in cooperation with the Liaison Office of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia in Brussels

Овог члана приход је буџета Републике Србије, односно буџета аутономне покрајине или буџета јединице локалне самоуправе
The budget of the autonomous province or the budget of the local government unit,

Имаоци јавних овлашћења су државни органи, органи аутономне покрајине и локалне самоуправе,
Holders of public authority" are state authorities, autonomous province and local government authorities,

Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе имају буџете у којима морају бити приказани сви приходи
The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units shall have budgets, which must outline all receipts

године Косово је задржало статус аутономне покрајине Републике Србије.
Kosovo kept its status as an autonomous province of the Republic of Serbia.

по једног поротника за сваку од шест република и две аутономне покрајине[ lower-alpha 1].
one juror for each of the six republics and the two autonomous provinces[lower-alpha 1].

Влада је дужна да уз предлог достави текст оспорене одлуке органа аутономне покрајине.
The Government is under the obligation to attach the text of the contested decision of an autonomous province authority to the proposal.

За остваривање потреба и интереса младих из става 1. овог члана средства се обезбеђују у буџету аутономне покрајине.
The funds for addressing the needs and interests of young people referred to in paragraph 1 of this Article shall be provided in the autonomous province budget.

ће то бити само део буџета Републике Србије, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе, а не читав буџет.
of the budget and not the entire budget of the Republic of Serbia, the Autonomous Province and local self-government units.

садржајем Смерница руководе и органи аутономне покрајине као и јединице локалне самоуправе.
also in the work of institutions of autonomous province and local self-governments.