IN THE STEAM - превод на Српском

• у парној
• u pari
• у парном
• у парну
• u paru

Примери коришћења In the steam на Енглеском и њихови преводи на Српски

which very quickly produce air heating in the steam room.
која врло брзо производи зрачно гријање у парној соби.

it will keep the temperature in the steam room for a long time.
она ће дуго задржати температуру у парној соби.

Such models are suitable for those who prefer when it is hotter in the steam room.
Такви модели су погодни за оне који воле када је топлије у парној соби.

while the temperature sensor itself is located in the steam room.
је сам температурни сензор смјештен у парној соби.

next to a steam bath or next to the shower in the steam.
већ седите у купатилу поред парне купке или поред туш кабине у пару.

Remember that all pieces of furniture and utensils that are supposed to be used in the steam room should not have sharp
Запамтите да сви комади намјештаја и прибора који се требају користити у парној соби не би требали имати оштре

during those moments when a dog's profile plays in the steam of a kettle….
onim časovima kad profil psa igra u pari iz lonca.

as well as the treatment during the stay in the steam bath.
самом третману током боравка у парном купатилу.

But the most wonderful thing was that when you held your finger in the steam of the pipkin, you could immediately smell what dinner was cooking on every hearth in the town.
Ali je najzabavnije bilo to što bi čovek, ako stavi prst u paru iz lonca, mogao odmah da namiriše koje se jelo kuva na bilo kom ognjištu u gradu.

that by holding one's finger in the steam one could immediately smell all the dinners that were being cooked at every stove in the town.
stavi prst u paru iz lonca, mogao odmah da namiriše koje se jelo kuva na bilo kom ognjištu u gradu.

But the most wonderful thing was, that when one held one's finger in the steam of the pot, then at once one could smell what dinner was ready in any fire-place in the town.
Ali je najzabavnije bilo to što bi čovek, ako stavi prst u paru iz lonca, mogao odmah da namiriše koje se jelo kuva na bilo kom ognjištu u gradu.

Let's talk in the steam room.
Hajde da razgovaramo u parnom kupatilu.

Lentil soup in the steam pot quickly and for the very lazy.
Јуха од леће у лонцу на пару брзо и за веома лење.

It's a Pity that it's not in the steam.
Šteta samo što je to u lopovluku.

The floor in the steam room: the choice of materials, the device.
Под у соби за пару: избор материјала, уређај.

It is in the steam launch that he has gone.
Parobrodom je on otišao.

be a gauges folder in the steam version….
директоријум мерачи у верзији парне….

Put the rice bowl in the steam basket or in the largest bowl
Stavite posudu za pirinač u korpu za kuvanje na pari ili najveću posudu

The water level in the steam generator and the nuclear reactor is controlled using the feedwater system.
Ниво воде у генератору паре или нуклеарном реактору се контролише системом пумпи за воду.

write him a cute note in the steam on the mirror.
напиши му лепу поруку на знојеном огледалу.