IN THE SUBCONSCIOUS - превод на Српском

• у подсвести
• у подсвијести
• u podsvesnom
• u podsvesti
• u podsvest

Примери коришћења In the subconscious на Енглеском и њихови преводи на Српски

enshrined in the subconscious of the consumer.
садржан у подсвијести потрошача.

Emotions and desires that live in the subconscious, fall into the consciousness in the form of vague sensations,
Емоције и жеље које живе у подсвести спадају у свијест у облику нејасних сензација,

gradually dispelling darkness and emptiness in the subconscious.
постепено распршујући таму и празнину у подсвијести.

Understand and study the reactions of consciousness to innovations that contradict the previously laid down program in the subconscious.
Разумевање и проучавање реакција свести на иновације које су у супротности са претходно утврђеним програмом у подсвести.

which may persist in the subconscious and will prevent the repetition of negative, perhaps, experience.
која може устрајати у подсвијести и спријечити понављање негативног, можда, искуства.

It should be noted and the influence of society, the media, which are constantly laying various destructive programs in the subconscious.
Треба напоменути и утицај друштва, медија, који константно полажу у подсвести разне деструктивне програме.

it is necessary to fix the necessary installations and images in the subconscious, repeating them as often as possible.
потребно је поправити неопходне ставове и слике у подсвијести, понављајући их што је чешће могуће.

any phobia is an expression of conflict that is hidden in the subconscious of the individual.
свака фобија је израз конфликта који се скрива у подсвести појединца.

they can override the well-established negative attitudes in the subconscious: the semantic load must be unambiguous;
они могу надјачати добро успостављене негативне ставове у подсвијести: семантичко оптерећење мора бити једнозначно;

to rebuild thought patterns that have been deeply rooted in the subconscious.
трансформишу мисао и да обнове мисаоне обрасце који су дубоко укорењени у подсвести.

hidden deep in the subconscious of man.
скривени дубоко у подсвести човека.

emotions are stored in the subconscious throughout the life of the individual.
емоција се чувају у подсвести током живота појединца.

which have already been forgotten in the subconscious.
који су већ заборављени у подсвести.

images that flash in the subconscious.
слике које бљесну у подсвести.

which can lie deep in the subconscious.
која може лежати дубоко у подсвести.

The information embedded in the subconscious has a strong influence- then the person will not only obey
Информација уграђена у подсвест има снажан утицај- онда особа не само да ће слушати

Behavioral features are manifested in the subconscious movements carried out by man- speech,
Бихевиоралне карактеристике се манифестују у подсвесним покретима које спроводи човек- говор,

Love was being waged in the subconscious depths of the human soul.
стара атавистичка времена и у временима до садашњег, у подсвесним доњим слојевима човекове душе.

almost every second family has an automatic washing machine in his household- a blessing long been rooted in the subconscious of our people and knock him out nothing can.
скоро свака друга породица има аутоматску машину за прање веша у свом домаћинству- благослов дуго укорењен у подсвести наших народа и куцам га ништа не може.

This feature is inherent in a person in the subconscious- a quiet calm voice always tunes in a positive way,
Ова особина је својствена особи у подсвијести- тихи мирни глас увијек мелодира на позитиван начин,