IN THE TRANSMISSION - превод на Српском

• у преносу
• у преношењу
• у преносној
• у пренос
• u prenosu
• u prenošenju
• у трансмисионом
• у трансмисији
• у мењачу

Примери коришћења In the transmission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Notes, Photonic technologies that have low energy loss in the transmission of signals and can replace microelectronics.
Napomene, Пхотониц технологије које имају ниску губитак енергије у преносу сигнала и може да замени Мицроелецтроницс.

In case of additional limitations in the transmission systems(which could not be foreseen when net transfer capacity was calculated), the values of Intraday ATC may be changed.
У случају додатних ограничења у преносним системима( која нису могла да се предвиде када се обрачунавао нето преносни капацитет), вредности Унутардневног АТС се могу променити.

Losses in the transmission system, line models
Губици у преносном систему, линијски модели

The sender of the item is liable for damage caused by other shipments in the transmission, due to the shipment of items that are not allowed to be transferred and the conditions of admission are not respected.
Пошиљалац пошиљке одговоран је за штету узроковану другим пошиљкама у преносу, због отпреме предмета недозвољених за пренос и непоштивање услова за пријем.

ancillary to this Soccer Manager is involved in the transmission, storage, retrieval
информативни сервис помоћ Фудбалском Менаџеру у укључивање у пренос, складиштење, пролажење

costs incurred by You as a result of any delay in the transmission of information relating to any“in running” event.
резултат било ког одлагања у преносу информација које се односе на било који догађај који је у току.

At the end of the axon are bubbles with a neurotransmitter- a chemical that is involved in the transmission of this impulse from the nerve cell to the muscle
На крају аксона су мехурићи са неуротрансмитерима- хемикалијом која је укључена у пренос овог импулса из нервне ћелије у мишић

expenses incurred by You as a result of any delay in the transmission of information relating to any"current" event.
резултат било ког одлагања у преносу информација које се односе на било који догађај који је у току.

this diagnostic tool can figure the problems out via reading codes in the Transmission system, or check the health status via live data viewing.
овај дијагностички алат може схватити проблеме кроз читање кодова у Трансмисионом систему, или проверити здравствени статус путем прегледа уживо података.

cat mange play a large role in the transmission to other cats as well as humans.
докази указују на то да буба и мачка манге играју велику улогу у преносу на друге мачке, као и на људе.

It consists of"weaknesses" in the transmission of information in the brain, the manner of functioning of the brain"reverse" in the one that creates a depressed mood.">
Sastoji se od" slabosti" u prenošenju informacija u mozgu, u onaj koji stvara depresivno raspoloženje.">

telemedicine is a great advantage in the transmission of health information.
телемедицина је велика предност у преносу здравствених информација.

costs incurred by you as a result of any delay in the transmission of information relating to any In-Play event.
резултат било ког одлагања у преносу информација које се односе на било који догађај који је у току.

boosts the car during acceleration via electric motors in the transmission.
појачава аутомобил током убрзавања путем електромотора у преносу.

It is now widely visible in the transmission systems of various types of machinery,
Сада је широко видљив у преносним системима разних врста машина,

change physical flows in the transmission system and relieve a physical congestion.
би променили физичке токове у преносном систему и смањили физичко загушење.

Any change in the transmission mechanism will entail a careful evaluation of the timing of the effect of inflation-related decisions.- Monetary policy is
Промене у трансмисионом механизму захтевају пажљиву процену времена у коме донете одлуке имају значајнији утицај на инфлацију.•

the requested Party discovers that a service provider in another State was involved in the transmission of the communication, the requested Party shall expeditiously disclose to the requesting Party a sufficient amount of traffic data to identify that service provider
тражи помоћ открије да је давалац услуга у другој држави учествовао у трансмисији те комуникације и страна од које се тражи помоћ брзо дистрибуира страни која тражи помоћ довољну количину података у вези саобраћаја,

services(including liability for delays or inaccuracies in the transmission of information, interruption,
odgovornost za kašnjenja ili netačnosti u prenosu informacija, prekide,

Something broke in the transmission.
Nešto se prelomilo u Širinu.