Примери коришћења In your sins на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thus I told you that you will die in your sins.
Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.If you believe not that"I am" ye shall die in your sins.
Ako ne poverujete da ja jesam, umrećete u gresima svojim Jn.For if you do not believe that I am he, you will die in your sins.
Jer ako ne verujete što sam ja, umrećete u gresima svojim.That is why I said that you will die in your sins;
Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim;you are still in your sins….
još ste u gresima svojim.die in your sins;
ćete pomreti u gresima svojim;ye shall die in your sins.".
Ja Jesam[ ἐγώ εἰμι], pomrećete u gresima svojim.You will die[unforgiven and condemned] in your sins;
Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim;Therefore I told you that you will die in your sins.
Зaто вaм ja кaжeм дa ћeтe умрети у cвоjим греховимa.vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.you will die in your sins.
tražićete Me, i pomrećete u Svojim gresima.shall die in your sins: whither I go, you cannot come.
tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.What it means to be in your sins, is that you have to pay for them.
Шта значи бити у својим гресима, је да морате да платите за њих.ye shall seek Me and die in your sins.
Ja odlazim you will die in your sins. Where I go, you can't come.".
tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.As Jesus claimed,“I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins.”.
Зато вам и рекох да ћете помрети у гресима својим; јер ако не поверујете да Ја Јесам[ ἐγώ εἰμι], помрећете у гресима својим.ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.
