Примери коришћења Incumbent president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most focus group members believed that an opposition candidate would be unable to beat the incumbent president or his hand-picked successor in an election.
Većina članova fokus grupa smatrala je da opozicioni kandidat neće biti u stanju da pobedi sadašnjeg predsednika ili njegovog izabranog naslednika na izborima.Most focus group members believed that an opposition candidate would be unable to beat the incumbent president or his hand-picked successor in an election.
Већина чланова фокус група сматрала је да опозициони кандидат неће бити у стању да победи садашњег председника или његовог изабраног наследника на изборима.The election of 2008 will mark the first time since 1952 that neither an incumbent president nor vice president will be on the general election ballot.
Izbori 2008. će biti prvi od 1952. na kojima neće učestvovati ni aktuelni predsednik ni potpredsednik.Several other candidates are expected to join the race to succeed incumbent President Milan Milutinovic,
Očekuje se da će se još nekoliko kandidata priključiti trci za naslednika sadašnjeg predsednika Milana Milutinovića,to succeed incumbent President Ahmet Necdet Sezer.
nasledi sadašnjeg predsednika Ahmeta Nedžeta Sezera.As long as our incumbent president is in good health we must not think about any other head of state.
Иако је садашњи председник здрав, не треба размишљати о другом шефу државе.The leader of the ruling Social Democratic Party, she is set to run against incumbent President Klaus Iohannis in a November presidential election.
Kao šefica vladajuće Socijaldemokratske partije, ona će na predsedničkim izborima u novembru biti protivkandidatkinja aktuelnom predsedniku Klausu Johanisu.In Iran's presidential elections, on June 12, 2009, the incumbent president Mahmud Ahmadinejad won a landslide victory.
Na predsedničkim izborima održanim 12. juna u Iranu, dosadašnji predsednik Mahmud Ahmadinežad odneo je ubedljivu pobedu.Okay, am I the only one worried that this primary is a little too exciting for an incumbent president?
Ок, ја сам једини забринути да овај примарни Је превише узбудљиво За актуелног председника?The main competitors in the race-- incumbent President Traian Basescu,
This is the first time since 1952 that you have not had an incumbent president or vice president running on the ticket,
Ovo je prvi put od 1952. godine da niste imali aktuelnog predsednika ili potpredsednika koji učestvuje u trci ili nekoga za koga se unapred znaIncumbent President Tassos Papadopoulos lost his chance of winning a second five-year term as he finished behind his two main opponents in the first round of Cyprus's presidential election Sunday(February 17th).
Sadašnji predsednik Tasos Papadopulos izgubio je šansu da dobije drugi petogodišnji mandat, jer se u prvom krugu kiparskih predsedničkih izbora održanom u nedelju( 17. februara) našao iza dvojice svojih glavnih protivkandidata.Iran's state television has declared incumbent President Hassan Rouhani the winner of the country's presidential election,
Ranije danas, iranska državna televizija proglasila je dosadašnjeg predsednika Rohanija pobednikom na predsedničkim izborima, što značiThe incumbent President Andrew Jackson received an overwhelming support from his own fellow Democrats,
Садашњи предсједник Андрев Јацксон добио је огромну подршку од својих колега демократа,president said, adding that it was">organised by Ukraine's authorities"and, I think, the incumbent president in the run-up to the Ukrainian presidential election in March 2019".
predsednik, dodajući da">su sve organizovale ukrajinske vlasti i„ trenutni predsednik i kandidat na predsedničkim izborima u martu 2019".organised by Ukraine's authorities“and, I think, the incumbent president in the run-up to the Ukrainian presidential election in March 2019”.
predsednik, dodajući da">su sve organizovale ukrajinske vlasti i„ trenutni predsednik i kandidat na predsedničkim izborima u martu 2019".replacing incumbent President Georgi Parvanov,
nasledi na tom mestu sadašnjeg predsednika Georgija Prvanova,Romney has accused Democratic incumbent President Barack Obama of being a feeble negotiator
Ромни је оптужио садашњег председника Барака Обаму да је слаб преговарачThe latest annex was signed ahead of the October 23rd elections to pick the successor of Bulgaria's incumbent President Georgi Parvanov,
Najnoviji aneks potpisan je uoči izbora 23. oktobra, na kojima će se birati naslednik sadašnjeg predsednika Bugarske Georgija Prvanova,Incumbent President Petro Poroshenko is running for another term
Актуелни председник Петро Порошенко покушаће да добије још један мандат,
