INEXORABLE - превод на Српском

• неумољивим
• неумољива
• неумољиви
• неумољив
• неумитном
• neumitan
• nezaustavljiv

Примери коришћења Inexorable на Енглеском и њихови преводи на Српски

powerful, inexorable and insensible fate over which man had no control.
моћну, неумољиву и неосетљиву судбину над којом човек нема контроле.

Former Chief Justice William Rehnquist once said that state decisis is not"an inexorable command.".
Бивши главни судија Виллиам Рехнкуист једном је рекао да одлуке државе нису" неумољива наредба".

Nature has always had inexorable answers on challenges
Priroda uvek neumoljivo odgovara na izazove i slabosti ukazujući nam

This does not change by one iota the laws of Nature anymore than stupidly ignoring the laws of gravity will change that rigid and inexorable law.
Ово ни за трунку не мења законе природе, као што ни игнорисање закона гравитације не може променити овај строги и непопустљиви закон.

sharp as needles teeth and inexorable excitement deprive the pest of any chance of life.
иглице зуби и неизбјежно узбуђење лишавају штеточине било какве шансе за живот.

war is inexorable.
rat je neizbežan.".

the American advance was inexorable.
су Американци неумољиво напредовали.

clearly walks through life with an inexorable expression on its face.
јасно пролазила животом са неумољивим изразом на лицу.

the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive: paper is the enemy of words.
zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.

Washington continues its inexorable decline relative to other powers as a result of the new multipolar reality,
Вашингтон наставља свој неумољиви пад у односу на друге силе, као резултат нове мултиполарне стварности

Technology, process, the inexorable shift to multidisciplinary,
Технологија, процес, неумољив прелазак на мултидисциплинарну,

irresistible, inexorable, and others.
Неодољив, неумољив и други.

as every other human being, succumbed to the inexorable law of change,
svako drugo ljudsko biće podlegao neumoljivom zakonu promene

the breeders began to cross bulldogs with terriers to combine in one breed the bulldog's athleticism and inexorable excitement of the terrier.
прелазе булдоге са теријерима како би у једној раси комбинујући атлетизам булдога и неизбјежно узбуђење теријера.

capable of playing equally well in the most varied types of positions… This inexorable consistency in the realisation of his strategic conceptions is,
он је у стању да игра подједнако добро у најразличитијим позицијама… Ова неумољива доследност у спровођењу његових стратешких концепата,

but the offended and inexorable Patriarch Nikon did not go to the patriarchal quarters,
али увређени и непопустљиви патријарх Никон није више отишао у патријарашке келије

Who makes it inexorable?
Ko nju učini nepokvarljivom?

It's inexorable.
To je neizbežno.

Technological advance is inexorable.
Tehnološki napredak je nesporan.

The storm was inexorable.
Олуја је била незапамћена.