NEIZBEŽNO - превод на Енглеском

• inevitable
• inevitably
• unavoidable
• unavoidably
• invariably
• inescapable
• imminent
• inevitability

Примери коришћења Neizbežno на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je jedno neizbežno pravilo u životnoj igri, klinac.
There's only one inescapable rule in the game of life, kid.

Tada neizbežno uzimam knjigu iz džepa i čitam…“.
I then invariably take a book out of my pocket and read….

Ali krunisanje je neizbežno.
But the coronation is imminent.

Samo odlažeš neizbežno.
You've only delayed the inevitable.

Znam to, ali je neizbežno.
I know that, but it's unavoidable.

Bio sam sam neizbežno zadržan.
I was unavoidably detained.

Neizbežno je bilo i pitanje o njegovim asistencijama.
But there was also an inevitability about his involvement.

Neizbežno, govorili smo o poslu.
Inevitably, there was talk was about jobs.

To je neizbežno.
It is inescapable.

Ovde ništa nije neizbežno.
No. Nothing is inevitable here.

Otapanje jezgra neizbežno.
Core meltdown imminent.

To je prirodno i neizbežno.
That is natural and unavoidable.

Kada imidž neke zemlje biva uništen, to neizbežno utiče na ekonomiju.
When a country's image is destroyed, it unavoidably impacts the economy.

P u t do radosti neizbežno vodi kroz beznađe.
The way to joy invariably leads through despair.

Neizbežno je najjaca magija od svih.
The inevitability is the strongest magic of all.

Ali postepeno, neizbežno, poljski pokret otpora je desetkovan.
But gradually, inevitably, the Polish resistance movement is decimated.

Ali neizbežno.
But inescapable.

Ukoliko je silovanje neizbežno…".
If rape is imminent…".

To je jednostavno bilo neizbežno.
It was simply unavoidable.

to je bilo neizbežno.
it was inevitable.