UNAVOIDABLY - превод на Српском

• neizbežno
• неминовно
• неизбежно
• neminovno
• несумњиво
• neizostavno
• svakako

Примери коришћења Unavoidably на Енглеском и њихови преводи на Српски

since possession of power unavoidably corrupts the free judgment of reason.
posedovanje moći neizbežno kvari slobodno rasuđivanje.

leadership in hospitality unavoidably for good labour management in hiring people who will provide services for the company.
руковођење у гостопримству неизбежно за добро управљање рада у запошљавање људи који ће пружати услуге за компанију.

once a civilization achieves to spread across the stars, it will unavoidably annihilate all the rest of the civilizations.
jednom kad neka civilizacija dostigne mogućnosti širenja preko zvezda, neminovno će izbrisati sve ostale civilizacije.

leadership in hospitality unavoidably for good labor management in hiring people who will provide services for the company.
руковођење у гостопримству неизбежно за добро управљање рада у запошљавање људи који ће пружати услуге за компанију.

making the name'social media' unavoidably ironic.
чинећи назив" друштвени медији" неизбежно иронично.

forcefully delivered fist-punch straight into plexus, unavoidably followed by the question.
dobio bi strahovit udarac pesnicom u pleksus, neizbežno praćen pitanjem.

one must not forget that in a perhaps unavoidably distant future the victory is ours
је победа у, можда, неминовно далекој будућности наша

the consequences generated by capitalism as a destructive order that unavoidably condition the freedom of man,
што значи последице које ствара капитализам као деструктивни поредак које неминовно условљавају слободу човека,

In the real world, true evidence of safety is the healthy functioning of the most vulnerable-- pregnant women and children-- when they are intentionally, unavoidably, or accidentally exposed to microwave radiation at approved levels.
У стварном је свету прави доказ сигурности здраво функционисање оних најрањивијих( трудница и деце) када су намерно, неизбежно или случајно изложени микроталасном зрачењу дозвољеног нивоа.

such childhood unavoidably leave a regret,* Out of negative emotions:
такво детињство неизбежно оставља жаљење,* Негативне емоције:

both of which are convenient for Barcelona's different clubbing areas and therefore unavoidably tempting for a cheeky pre-club boost.
од којих су оба погодан за различите области цлуббинг Барселони и стога неизбежно примамљива за безобразан пре клуба боост.

Many citizens are disappointed with the results of unavoidably slow and vacillating reforms,
Mnogi građani razočarani su rezultatima neizbežno sporih i nepostojanih reformi,

Introvert are unavoidably limiting, they also give us a chance to describe a significant part of human personality
Екстровертан или Интровертан неизбежно ограничавајуће, оне нам такође дају прилику да се опише значајан део људске личности

was always and unavoidably closely related.
pre svega, uvek i neizbežno bila u bliskoj relaciji.

I shall unavoidably give primacy to legal provisions in relation to the provisions of the Rule Book,
primat neizostavno davati odredbama zakona u odnosu na odredbe Pravilnika i svoje odluke,

But unavoidably and always personally.
Али неизбјежно и увијек особно.

Unavoidably delayed in London.
Neizbežan odlazak u London.

US law considers vaccines to be"unavoidably unsafe".
Zakon SAD smatra vakcine„ nesumnjivo nebezbednim“.

If this connection is broken, Christian life will then unavoidably dry up.
Ако се та веза прекине, неминовно усахне хришћанске живот“.

Trillian was reminded unavoidably of the London Underground, though it was less thoroughly squalid.
Trilijan je sve to neizbežno podsetilo na londonsku podzemnu železnicu, iako je ovde bilo nešto manje zapušteno.