INFANT DEATH - превод на Српском

• смрти дојенчади
• смрти одојчади
• smrti odojčeta
• смрти детета
• smrti novorođenčeta
• dojenačke smrti
• dečije smrti

Примери коришћења Infant death на Енглеском и њихови преводи на Српски

SIDS or sudden infant death syndrome is when your baby dies within a year, mostly during sleep.
SIDS ili sindrom iznenadne dojenačke smrti se ja ona uglavnom tokom spavanja bebe.

All babies should be put down on their backs to sleep to decrease the risk of sudden infant death syndrome.
Sve bebe treba stavljati na spavanje tako da leže na leđima, da bi se smanjio rizik od sindroma iznenadne smrti novorođenčeta.

The 10 leading causes of infant death in 2012 were the same as reported in 2011
Десет водећих узрока смрти дојенчади у 2012. години било је исто

The researchers found that risk of sudden infant death syndrome appears to increase when swaddled infants are placed on their stomachs or sides for sleep.
Истраживачи су открили да се ризик од синдрома изненадне смрти дојенчади( СИДС) повећава када се повијене бебе стављају на стомак или на бокове за спавање.

(HealthDay News)-- A baby's sleeping environment is not the whole story when it comes to the risk of sudden infant death syndrome(SIDS), a new analysis affirms.
( ХеалтхДаи Невс)- Бубрежно окружење за спавање није цела прича када се ради о ризику од синдрома изненадне смрти одојчади( СИДС), потврђује се нова анализа.

Dec. 2, 2015(HealthDay News)-- A baby's sleeping environment is not the whole story when it comes to the risk of sudden infant death syndrome(SIDS), a new analysis affirms.
( ХеалтхДаи Невс)- Бубрежно окружење за спавање није цела прича када се ради о ризику од синдрома изненадне смрти одојчади( СИДС), потврђује се нова анализа.

information campaigns have been carried out on sudden infant death, measures such as putting children on their backs have reduced the incidence of the syndrome to 53%.
спроведене кампање информисања и информисања о изненадној смрти дојенчади, мјере попут стављања дјеце на леђа смањиле су учесталост синдрома на 53%.

One of the most frightening realities all parents must face is that sudden infant death syndrome(SIDS) takes place more often inthe babies who sleep on their stomach,
Једна од најстрашнијих стварности са којом се сви родитељи морају суочити је да се синдром изненадне смрти дојенчади( СИДС) чешће дешава у бебама које спавају на стомаку, такође познатом

sudden infant death syndrome and babies born to mothers who use heroin during pregnancy are admitted to newborn intensive care for monitoring.
синдрома изненадне смрти дојенчади и беба рођених мајкама које користе хероин током трудноће и примају се у интензивну негу новорођенчади за праћење.

there are steps you can take to reduce the risk of SIDS(Sudden Infant Death Syndrome).
бисте смањили ризик од СИДС-а( синдром изненадне смрти дојенчади).

other soft materials away from the child as they sleep to avoid the risk of sudden infant death syndrome.
даље од детета док спавају да бисте избегли ризик од синдрома изненадне смрти дојенчади.

While there are measures that parents can take to reduce their baby's risk of sudden infant death syndrome(SIDS), such as having them sleep on their back
Иако постоје мјере које родитељи могу предузети како би смањили ризик од изненадног синдрома смрти одојчади( СИДС), као што су спавање на леђима

Decreased risk decreased risk of sudden infant death syndrome, increased intelligence,
Смањени ризик смањио је ризик од синдрома изненадне смрти дојенчади, повећао интелигенцију,

Sudden infant death syndrome→ Infant's death..
Изненадна смрт детета→ Смрт дојенчета.

The Association for the Prevention of Sudden Infant Death.
Удружења за превенцију изненадне смрти дојенчади.

What special circumstances affect parents in sudden infant death?
Какве посебне околности погађају родитеље код изненадне дечје смрти?

The cause of death was listed as sudden infant death syndrome.
Za uzrok smrti je naveden sindrom" smrti u kolijevci".

That mothers should sleep right next to infants to prevent sudden infant death?
Bebe ipak treba da spavaju sa mamama u krevetu da bi se izbegla iznenadna smrt odojčadi?

It also puts your baby at risk for sudden infant death syndrome(SIDS).
Takođe vašu bebu stavlja u rizik od sindroma iznenadne smrti odojčadi( SIDS).

The syndrome of sudden infant death is the same as the death of a baby.
Синдром изненадне смрти бебе је исти као и смрт бебе.