INSTITUT - превод на Српском

• institut
• институт
• института
• институту

Примери коришћења Institut на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a member of the Institut de France from 1913, and was a central figure in French psychology in the first half of the 20th century.
Пјер Жане био је члан француског института од 1913. године и био је централна фигура француске психологије у првој половини двадесетог века.

In 1991 it merged with the Internationales Burgen Institut(the International Castles Institute),
У 1991 се спојила са Internationales Burgen Institut( Међународни институт за дворце)

It should be noted that three of the study authors are currently employed at the Statens Serum Institut which is a for-profit vaccine manufacturer in Denmark.
Сукоб интереса аутора студијеМора се узети у обзир да су три аутора студије тренутно запослена у Институту за серуме Статенс, који је профитабилни произвођач вакцина у Данској.

The sale of vaccines also helped fund the Institut Pasteur, which continues today to be one of the world's premier biomedical research institutions.
Продаја вакцина такође је помогла да се финансира Институт Пастеур, који и данас наставља да буде једна од водећих светских биомедицинских истраживачких институција.

Formal Recognition- Member of«The figurative Art Institut»(IAF), 2011- Academician 2011- International Academy of Fine Arts of Quebec, 2011- Winner of Elizabeth-Greenshields Grant(Montréal, QC, 1979).
Формално признање- Члан« Фигуративног Института за уметност»( ИАФ), 2011;- Академик 2011;- Међународна академија ликовних умјетности Квебека, 2011;- Победник Елизабетх-Греенсхиелдс Грант( Монтреал, КЦ, 1979).

Vieyra was trained in filmmaking at the Institut des hautes études cinématographiques(IDHEC)
Виејра је учио да прави фимове на Institut des hautes études cinématographiques( IDHEC) у Паризу, и упркос забрани

she studied mathematics at the Institut Catholique de Paris and literature/languages at the Institut Sainte-Marie.
студира математику на Католичком институту у Паризу, као и књижевност и језике на Институту св.

Beograd: Institut za noviju istoriju SrbijeE.O. Wright, ed.
Београд: Институт за новију историју Србије E. O. Wright, ed.

Croatia's Institut IGH, one of the leading civil engineering companies in the country,
Hrvatski Institut IGH, jedna od vodećih građevinskih kompanija u zemlji, pobedio je na

The conference is organised with the support of Goethe Institut, Embassy of Sweden in Belgrade, Österreichisches Kulturforum and Institut français.
Конференција се реализује уз подршку Гете института у Србији Амбасаде Шведске у Београду, Аустријског културног форума и Француског института у Србији.

including a course in mechanics at the Institut National Agronomique, Paris.
укључујући курс механике на Националном институту пољопривреде у Паризу.

Museum-goers should check out the Institut National du Verre,
Музејски посетитељи би требали погледати Институт Национал ду Верре,

City of Krakow Art Scholarship and Goethe Institut Scholarship.
добитница уметничке стипендије Града Кракова и стипендије Гете института.

the German Development Institute(DIE) in BonnDuring the working visit to Germany, IES Director visited the German Development Institute(Deutsches Institut fur Entwicklungspolitik- DIE).
u BonuU toku radne posete Nemačkoj direktor IEN je posetio Nemački razvojni institut( Deutsches Institut fur Entwicklungspolitik- DIE).

It links the Institut de France and the central square(cour carrée)
Она повезује Институт де Франце и централни трг( цоур царрее)

scientists, known as the savants, many drawn from the Institut de France, collaborated on the Description.
истраживача од којих су многи били из Француског института је радило на истраживањима за Опис Египта.

Besides, our Laboratory actively participates in popular science projects.© 2016 Institut za nuklearne nauke"Vinča".
Pored toga, naša Laboratorija je aktivno uključena u projekte popularizacije nauke.© 2016 Institut za nuklearne nauke" Vinča".

Students who enroll will have the option of taking a 15-week intensive French language class conducted by the Institut Richelieu Lausanne.
Студенти који се уписују ће имати могућност узимања 15 седмица интензивно класу у француском језику коју је спровео Институт Рицхелиеу Лозани.

Also in 1886, Breton was elected a member of the Institut de France on the death of Baudry.
Године 1886, Бретон је изабран за члана Института за Француску након смрти Баудри.

Furthermore, we signed agreements with Beihang University in China and Institut Teknology Bandung in Indonesia for the same.
Штавише, потписали смо споразуме са Универзитетом Беиханг у Кини и Институт Текнологи Бандунг у Индонезији за исто.