INSTITUTS in English translation

• institutes
• institutions
• institute
• institution

Examples of using Instituts in French and their translations into English

Les chercheurs du Réseau international des instituts Pasteur(RIIP) se mobilisent désormais pour identifier les facteurs de risque associés à cette sévérité
Researchers of the Institut Pasteur International Network(RIIP) are now focused on identifying the risk factors associated with the disease

Elle recommande par conséquent une large diffusion de cet accord auprès des instituts, associations de travailleurs
She therefore recommends that this agreement be widely circulated to institutes, workers' associations

Subvention, Instituts de recherche en sant du Canada, Subvention Catalyseur pour
Subvention, Instituts de recherche en sant du Canada,

Un certain nombre de services d'appui pourraient également devenir une fonction importante des instituts dans la mesure où ils ne seraient pas déjà fournis séparément par d'autres institutions.
A number of supporting services could also become an important function of RDIs insofar as these were not carried out separately by other institutions.

En pareil cas, les instituts pouvaient être chargés de mener des activités de R-D sur une base commerciale.
In such cases, RDIs could be commercially engaged to undertake R&D activities.

Examen de l'applicabilité de l'expérience des instituts de recherche les plus performants aux pays en développement et aux pays en transition;
Examination of the relevance of the experiences of successful RDIs for developing countries and countries in transition;

Nous travaillons avec des instituts d'études soumis au Code international de conduite des études de marché,
We work with research institutes that comply with the International Code of Marketing and Social Research,

Le Ministère de la culture(par l'intermédiaire des instituts pour la culture populaire,
The Ministry of Culture(via institutes of popular culture,

Une nouvelle mesure autorisera les instituts de recherche menant à bien des projets financés par les pouvoirs publics à revendiquer la propriété des droits de propriété intellectuelle qui en découlent.
A new initiative will allow research institutes that carry out Government-sponsored research projects to claim ownership of the intellectual property resulting from such research.

Ils ont toutefois aussi noté qu'il était nécessaire que les instituts soient reconnus par les États Membres et que ceux-ci leur apportent un fort soutien financier.
However, they also noted the need for the institutes to receive recognition and strong financial support from Member States.

Hôpitaux universitaires, laboratoires et centres de recherche, instituts Pasteur nationaux, programmes nationaux de lutte contre le sida, etc.
University hospitals, laboratories and research centers, Institut Pasteur, national AIDS programs, etc.

Des rapports établis par d'autres organismes des Nations Unies ainsi que les instituts pour la prévention du crime
Reports prepared by other United Nations entities and by institutes for the prevention of crime

Nombre d'instituts de recherche nationaux et régionaux sur la forêt reçoivent depuis longtemps une assistance internationale.
There are many national and regional forest research institutes that have long received international assistance.

Parmi les étudiants des instituts d'enseignement supérieur
Of students in institutes of higher education

Les instituts font des efforts pour développer leurs activités productrices de recettes
Efforts are being made by the institutes to develop income-generating activities

Pour bien mesurer les résultats par rapport à ces objectifs, les instituts et leurs partenaires devraient établir des mécanismes de contrôle du succès des projets.
The best approach to measuring results for projects in terms of these objectives would be for institutes and their partners to establish mechanisms for monitoring the success for these projects.

Il a actuellement des partenaires de projet dans des instituts de recherche au Canada,
He currently has project partners at institutes in Canada, the United States,

Il existe aujourd'hui des instituts et des commissions linguistiques dans presque toutes les langues autochtones,
There are currently language academies and commissions for almost all the native languages of Chile

Ils se sont également félicités de la précieuse contribution des instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime
Appreciation was also expressed for the important contribution being made by the institutes of the United Nations Crime Prevention

Les listes obtenues auprès des instituts et universités ne sont donc pas un cadre de références fiable.
Therefore, the use of the lists attained from the institutes/universities as a frame is not considered reliable.