Exemples d'utilisation de Instituts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seuls des animaux provenant d'autres organismes, instituts ou centres agréés, sont introduits dans l'établissement,
Il s'engage aussi dans le cadre d'EUNIC, le réseau des instituts culturels européens de Copenhague.
Instituttet er også engageret i EUNIC, det internationale netværk for de europæiske nationale kulturinstitutter i København.En 1983, l'ensemble des contrats gérés par les Instituts(ceux-ci seront mieux définis dans le cadre de la formation continue) représente 11.632 contrats néerlandophones.
I 1983 udgør alle kontrakter, der administreres af institutterne( disse defineres bedst inden for livslang uddannelse) 11 632 nederlandsksprogede kontrakter.Le cours est également conçu pour ceux qui ont l'intention de poursuivre la formation dans le secteur de la garde d'enfants dans les instituts de technologie et dans les universités.
Kurset er også designet til dem, der har til hensigt at forfølge videreuddannelse i børnepasningssektoren i Institut for Teknologi og Universiteter.Bien que les physiciens orthodoxes des instituts prétendent que c'est quelque chose
Selvom ortodokse fysikere fra institutterne hævder at det er noget som en ionstrøm,Les ministères qui fournissent des services d'éducation supplémentaires(de la faculté de formation préparatoire pour les candidats et les instituts de recyclage et de formation avancée des cadres et spécialistes).
Afdelinger, der leverer ekstra uddannelsesydelser( forberedende uddannelse fakultet for ansøgere og institut for omskoling og videreuddannelse af ledere og specialister).Participation de chercheurs yougoslaves aux programmes de formation menés dans les instituts du CIHEAM.
Deltagelse af jugoslaviske forskere i de uddannelsesprogrammer, der gen nemføres i institutterne under CIHEAM.l'AIT est un des principaux instituts internationaux et intergouvernementaux d'enseignement supérieur en Asie.
er et førende internationalt mellemstatsligt institut for videregående uddannelser i Asien.cela est vérifié quotidiennement dans les instituts.
som det kontrolleres dagligt i institutterne.Comme chaque année, la Banque a accordé des bourses à des étudiants de 3ème cycle de l'Institut européen de Florence et des Instituts d'économie et de statistique de l'Université de Copenhague.
Som de tidligere år tildelte Banken stipendier til afgangsstuderende ved Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze samt ved Økonomisk og Statistisk Institut ved Københavns Universitet.Le programme a fourni un appui à la recherche scientifique et à la création d'un complexe scientifique et l'éducation en collaboration avec les instituts du centre scientifique d'Irkoutsk.
Programmet ydede støtte til videnskabelig forskning og skabelse af en videnskabelig-uddannelse kompleks sammen med institutterne i Irkutsk videnskabelige center.Ce diplôme est délivré par les 116 Instituts universitaires de technologie(IUT), tous rattachés à une université publique.
Le diplôme universitaire de technologie (DUT)Dette diplom udstedes af 116 Instituts universitaires de technologie( IUT), som alle er tilknyttet et offentligt universitet.Le diplôme universitaire de technologie(DUT) Ce diplôme est délivré par les 116 Instituts universitaires de technologie(IUT),
Dette diplom udstedes af 116 Instituts universitaires de technologie( IUT),La Scuola Superiore Sant'Anna possède également d'autres bâtiments qui abritent les instituts et les nombreux laboratoires,
Scuola Superiore Sant'Anna ejer også andre bygninger, der huser de institutter og Chaque autorité désignée transmet à la Commission la liste des instituts participant à la procédure de coopération
Hver udpeget myndighed sender Kommissionen en liste over de institutter, der deltager i samarbejdsproceduren inden for dens myndighedsomraade,L'Agence collabore le plus étroitement possible avec les instituts, fondations, organismes spécialisés
Agenturet skal arbejde taettest muligt sammen med de institutter, fonde, specialorganerOBJECTIFS Encourager les contacts entre la Fondation et les instituts qui pourraient contribuer à une meilleure prise de conscience des travaux de la Fondation dans les syndicats.
Formål At stifte kontakt mellem Contexte Plusieurs confédérations syndicales ont récemment créé des instituts de recherche qui s'intéressent particulièrement aux conditions de travail et à la qualité de vie.
Baggrund Flere nationale fagforeningsforbund har for nylig oprettet fagforeningsinstitutter, der især beskæftiger sig med forskning i arbejdsvilkår og livskvalitet.avec l'aide des instituts du Centre commun de recherche
projekter med hjælp fra institutter under det Fælles Forskningscenter,Les étudiants en année de stage des instituts universitaires de formation des maîtres(IUFM) ont le statut de professeur stagiaire rémunéré.
Studerende på praktikåret ved instituts universitaires de formation des maîtres( IUFM) har status af lønnede lærerpraktikanter.
