INSTITUTES OF - traduction en Français

• instituts
• institute of
• institutes of

Exemples d'utilisation de Institutes of en Danois et leurs traductions en Français

Mens National Institutes of Health i USA har ingen holdning til det medicinske effektivitet fennikel, et officielt regeringsorgan ligner FDA i Tyskland,
Alors que les Instituts nationaux de la santé des États-Unis n'ont pas pris position sur l'efficacité médicinale du fenouil, la Commission E allemande,

National Institutes of Health anbefaler, at kvinder, der i øjeblikket er gravid,
Les instituts nationaux de la santé recommandent aux femmes enceintes

Som neuroscientist Jordan Grafman fortæller os fra" National Institutes of Health", At handle med medfølelse
Comme nous le dit le neuro-scientifique Jordan Grafman du« National Institute of Health», agir avec compassion

National Institutes of Health har også besluttet at komme med en langsgående studie, hvor tidligt kan studere om unge amerikanere fra deres barndom til voksenalder
Les Instituts nationaux de la santé a également décidé de venir avec une étude longitudinale bientôt où ils peuvent étudier sur les jeunes Américains de leur enfance à l'âge adulte

Denne software program er baseret på det offentlige område ImageJ program udviklet af Wayne Rasband ved National Institutes of Health og tilgængelig på WEB ændret ved Tsuyoshi Miyakawa( ImageFZ applikationssoftware,
Ce logiciel d'application est basé sur le programme du domaine public ImageJ développé par Wayne Rasband aux Instituts nationaux de la santé et disponible à WEB modifié par Tsuyoshi Miyakawa(logiciel d'application de ImageFZ,

Ifølge National Institutes of Health er grønne grøntsager den bedste kilde til magnesium,
Selon les instituts nationaux de la santé, les légumes verts sont la meilleure source

sine kontorer- som omfatter Mad og Drug Administration og National Institutes of Health- til at holde ud om udgivelse af nye regler, indtil administrationen har gennemgået dem.
notamment la Food and Drug Administration et les Instituts Nationaux de la Santé de suspendre la publication de nouvelles règles jusqu'à ce que l'administration a passé en revue.

der har offentliggjort undersøgelser på National Institutes of Health og på forskellige hjemmesider,
professionnels médicaux ont publiés des études sur l'Institut National de la Santé

Ifølge USA National Library of Medicin og National Institutes of Health og wellness,
Selon la Bibliothèque nationale des États-Unis des médicaments et des Instituts nationaux de la santé et de bien- être,

foretaget af National Institutes of Health( NIH),
mené par les Instituts Nationales de la Santé(NIH),

har modtaget et tilskud på 1,5 millioner dollar fra National Institutes of Health til at starte en forskning, der skal vise, om hjerte-udsving i kombination med visse daglige aktivitetsmønstre kan anvendes til at forudsige eller forebygge tilbagefald hos mennesker med ME/CFS.
a reçu une concession $1,5 millions de quatre ans des Instituts de la Santé Nationaux pour adopter cet élan de recherches pour déterminer si des variations de fréquence cardiaque en combination avec certaines configurations quotidiennes d'activité peuvent être employées pour prévoir ou éviter la rechute dans les gens avec le SFC.

som støttes af National Institutes of Health, er en del af en langsigtet undersøgelse af kemiske signalering mellem organismer,
financée par les Instituts nationaux de la santé, fait partie d'une étude à long

Den indiske Institutes of Technology.
Les Indian Institutes of Technology.

NCCIH hører under det amerikanske sundhedsministeriums National Institutes of Health.
Le NIDDK fait partie des Instituts nationaux de la santé des États-Unis.

Den er en del af National Institutes of Health( NIH).
Les NEI font partie des instituts de la santé nationaux(NIH).

National Institutes of Health Anbefal et indtag på mindst 600iu af D-vitamin om dagen.
Les Instituts nationaux de la santé recommander un apport d'au moins 600iu de vitamine D par jour.

mænd i USA har erektil dysfunktion, ifølge National Institutes of Health.
30 millions d'hommes aux États-Unis souffrent de dysfonction érectile, selon les Instituts nationaux de la santé.

Ifølge National Institutes of Health sover den gennemsnitlige voksen mindre
Selon les Instituts nationaux de la santé, l'adulte moyen dort

Ifølge National Institutes of Health, østers indeholder mere zink per portion
Selon les Instituts nationaux de la santé, les huîtres contiennent plus

Ifølge National Institutes of Health, 115 millioner mennesker verden over forventes at blive påvirket af demens i 2050.
Selon les instituts nationaux de la santé, 115 millions de personnes dans le monde sont prévus d'être affectées par la démence en 2050.