INSURGENT - превод на Српском

• побуњеничких
• pobunjenika
• устаничке
• инсургент
• побуњеничке
• побуњеничка
• pobunjenik
• устаничка
• побуњеничким
• побуњеника
• устаничких

Примери коришћења Insurgent на Енглеском и њихови преводи на Српски

former Sunni insurgent strongholds where people are already alienated by the Shiite-led government over allegations of discrimination and mistreatment.
bivša uporišta sunitskih pobunjenika, gde je narod već otudjen od Al-Malikijeve vlade, optužujući je za dikriminaciju i maltretiranje.

The duo has worked together before, in both Insurgent and Billionaire Boys Club,
Дуо је радио заједно пре, у оба Инсургент и Биллионаире Боис Цлуб,

The protagonist of the book is a child soldier from UPA(Ukrainian Insurgent Army) Alyarmik(from the German word“der Alarm”- alarm)
Протагониста књиге је дете-војник из УУА( Украјинске устаничке армије), Алармик,( од немачке речи“ der Alarm”- аларм),

During the subsequent occupation Tikrit became the scene of a number of insurgent attacks against the occupation forces.
Током потоње окупације, Тикрит је постао поприште бројних побуњеничких напада против окупационих снага.

McChrystal identifies three main insurgent groups"in order of their threat to the mission" and provides significant details
Makristal navodi tri glavne grupe pobunjenika„ poređane po ozbiljnosti pretnje koju predstavljaju za misiju“,

Dauntless is known for being badass, so it's no surprise that Rosa Salazar made the cut for a role in The Divergent Series: Insurgent.
Даунтлесс је познат по томе што је лоше, тако да није изненађење да је Роса Салазар направио рез за улогу Тхе Дивергент Сериес: Инсургент.

let me introduce Alyarmik- a child soldier of the Ukrainian Insurgent Army.
представим Алармика- дете војника Украјинске устаничке армије.

Last week, Islamic State fighters seized a number of villages near Aleppo city from other insurgent groups.
Прошле недеље су борци Исламске државе освојили више села крај града Алепа од других побуњеничких група.

members of the Ukrainian Insurgent Army(UPA) killed up to 100,000 civilians in nowadays Western Ukraine.[35][36].
припадници Украјинске побуњеничке војске( УПА) убили су до 100 000 цивила у данашњој западној Украјини.[ 1][ 2].

In July, Chechen insurgent leader Doku Umarov posted an online video urging militants to use"maximum force" to stop the Games from going ahead.
U julu, čečenski vođa pobunjenika Doku Umarov pozvao je video porukom sledbenike da upotrebe“ maksimalnu silu” kako bi sprečili održavanje Zimskih olimpijskih igara.

For example, some Ukrainian students are defiantly photographing themselves in Poland holding the flags of the Ukrainian Insurgent Army(UPA), which was guilty of killing tens of thousands of Poles.
На пример, украјински студенти се у Пољској демонстративно сликају са заставама украјинске устаничке армије( УПА) која је крива за смрт десетина хиљада Пољака.

Historically, North Korea has assisted a vast number of revolutionary, insurgent and terrorist groups in more than 62 countries.
Историјски, Северна Кореја је помагала огроман број револуционарних, побуњеничких и терористичких група у више од 62 земље.

continued with last year's Insurgent.
наставио са прошлогодишњим Инсургент.

In return, the insurgent group has given assurances that no worldwide terrorist groups would be allowed to use Afghan soil to threaten America or any other country in future.
Заузврат, побуњеничка група уверава да ниједној међународној терористичкој групи неће бити дозвољено да користи авганистанско тло за претњу Америци, нити било којој другој земљи у будућности.

The Ukrainian Insurgent Army's figures are unreliable,
Бројке бораца Украјинске побуњеничке армије нису поуздане

In July, Chechen insurgent leader Doku Umarov posted an online video urging militants to use"maximum force" to prevent the Games from going ahead.
U julu, čečenski vođa pobunjenika Doku Umarov pozvao je video porukom sledbenike da upotrebe“ maksimalnu silu” kako bi sprečili održavanje Zimskih olimpijskih igara.

which approved the pension payments for veterans of the organization of Ukrainian nationalists- Ukrainian insurgent army.
којом је усвојила допуне пензија за ветеране Организације украјинских националиста- Украјинске устаничке војске.

In return, the insurgent group has given assurances that no international terrorist groups would be allowed to use Afghan soil to threaten America or any other country in the future.
Заузврат, побуњеничка група уверава да ниједној међународној терористичкој групи неће бити дозвољено да користи авганистанско тло за претњу Америци, нити било којој другој земљи у будућности.

Coming to you with a reminder that the Empire applies the term"insurgent" to anyone who dares defy their tyranny,
Dolaze kod vas s podsjetnikom da Carstvo primjenjuje izraz" pobunjenik" svima koji se usuđuju da poriču njihovu tiraniju,

only then if the church and the insurgent organization had seconded the resolve of the governments.
би цркве и побуњеничке организације подржале одлучност њихових влада.