Примери коришћења International bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
representatives of observer countries and international bodies, and journalists, are attending the 31st session of the OIC foreign ministers.
predstavnika zamalja posmatrača i međunarodnih tela i novinara, prisustvuje 31. sastanku ministara inostranih poslova OIK-a.Definitely international bodies should not avoid
Međunarodna tela definitivno ne bi trebaloSimilar calls have come from representatives of other international bodies following the discovery that a Bosnian Serb company, Orao, sold military equipment to Iraq.
Slične pozive uputili su predstavnici drugih međunarodnih tela, posle otkrića da je bosansko-srpska kompanija Orao prodavala vojnu opremu Iraku.The ruling could add weight to Macedonia's protests that Greece is unfairly blocking entry to international bodies, but the court steered clear of that.
Presuda bi mogla da donese težinu protestima Makedonije da Grčka nepravedno blokira njen ulaz u međunarodna tela, ali se sud držao podalje od toga.pledged continued co-operation within the EU and other international bodies.
obećali dalju saradnju unutar EU i drugih međunarodnih tela.But the main imperialist powers retained a large measure of economic control through the operations of their TNCs and through such international bodies as the International Monetary Fund(IMF), the World Bank and the General Agreement on Tariffs and Trade.
Али главне империјалистичке силе задржале су у великој мери економску контролу кроз рад својих мултинационалних компанија и преко међународних тела као што су The general theme of the films involves Dr. Evil trying to extort large sums of money from governments or international bodies and being thwarted by Austin Powers
Општа тема филмова укључује доктор Евил који покушава да извуче велике суме новца од влада или међународних тијела, а Аустин Поверс је онемогућиоcurrent members of international bodies dealing with the prevention of torture,
садашњи чланови међународних тела која се баве превенцијом тортуре,an attempt to steal the show from the already existing international bodies and the UN platform,
покушај крађе сиријског питања из већ постојећих међународних тела и платформе УН-а,entitled to separate representation in the League of Nations and other international bodies, to appoint their own ambassadors,
су постали чланови Друштва народа и других међународних тијела, да су могли делегирати своје амбасадореThe Commission speaks on behalf of all EU countries in court judgments in one EU country are recognised in all other EU international bodies like the World Trade Organisation.
Ministri pravde u Savetu teže da osigu- država članica EU u međunarodnim telima kao što je Svetska raju da presude koje donose sudovi u jednoj državi članici EU trgovinska organizacija.achieve quality certifications by National and International bodies.
постићи сертификата за квалитет од стране домаћих и међународних тела.In performing these activities, the FATF collaborates with other international bodies involved in combating money laundering
У овим пословима ФАТФ сарађује са осталим међународним телима за борбу против прања новцаpromising the country would continue to meet its obligations to the UN tribunal and other international bodies.
Ratka Mladića-- da se takođe predaju, obećavši da će Srbija i Crna Gora nastaviti da ispunjavaju svoje obaveze prema Haškom tribunalu i drugim međunarodnim telima.coupled with numerous awards from international bodies such as Skytrax.
заједно са великим бројем награда од међународних тела као што су Скајтрекс.endorsed by 2 international bodies, but we make sure we place our students
подржани од стране 2 међународна тела, већ се побринемо да наше студентеNew Zealand(C.A.A.N.Z.) and international bodies, it develops your business skills along with an awareness of ethics,
Новог Зеланда( ЦААНЗ) и међународним телима, развија своје пословне вештине заједно са свијешћу етике,the strong-arming behavior of corporate giants and international bodies(IMF, World Bank,
насилничко понашање корпоративних џинова и међународних тела( ММФ,But we can claim to have gathered evidence compelling enough to demand forcefully that the international bodies and the states concerned finally take every step to ensure that the truth is ascertained
Ипак, можемо да тврдимо да смо прикупили довољно убедљиве доказе да снажно захтевамо да међународна тела и умешане државе коначно предузму све кораке како би осигурали да се истина утврди,Europa Nostra's lobbying of EU institutions and other European and international bodies based in Brussels, Strasbourg and Paris.
координира лоби Еуропа Ностре у институцијама ЕУ и при другим европским и међународним телима са седиштем у Бриселу, Стразбуру.
