INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY - превод на Српском

• međunarodni mir i bezbednost
• међународног мира и безбедности
• međunarodnog mira i bezbednosti
• међународни мир и безбедност
• међународно мир и безбједност
• međunarodnog mira i sigurnosti

Примери коришћења International peace and security на Енглеском и њихови преводи на Српски

The agreement will reinforce the cooperation in fields such as international peace and security, cyber crime,
Sporazmom je predviđeno unapređenje saradnje u oblastima poput međunarodnog mira i bezbednosti, sajber kriminala,

Charter the Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security- and this is explicitly acknowledged in the North Atlantic Treaty.
да„ према Повељи[ УН] Савет безбедности има примарну одговорност за одржавање међународног мира и безбедности- и то је експлицитно признато у Северноатлантском споразуму.

The agreement will strengthen cooperation in fields such as international peace and security, cyber crime,
Sporazmom je predviđeno unapređenje saradnje u oblastima poput međunarodnog mira i bezbednosti, sajber kriminala,

The attempt to deploy NATO up to the Russian borders will have serious consequences for international peace and security and for the stability of Europe.
Покушај ширења НАТО-а до руских граница имаће озбиљне последице по међународни мир и безбедност, као и по стабилност Европе.

the host governments in a joint effort to maintain international peace and security.
владе домаћина у комбинованим напорима за одржавање међународног мира и безбедности.

the UN Security Council as the supreme authority for safeguarding international peace and security.
vrhovni autoritet SB UN na planu očuvanja međunarodnog mira i bezbednosti.

The debate unfolded in a constructive and tolerant dialogue regarding most important aspects and problems concerning the international peace and security.
Дебата се развила у конструктиван и толерантан дијалог о најбитнијим питањима међународног мира и безбедности.

The Secretary-General has the right to bring attention of the Security Council on any matter that may threaten international peace and security.
Има право да скрене пажњу Савету безбедности на сваки проблем који би могао да угрози међународни мир и безбедност.

responsibility to take collective action to maintain international peace and security.
предузме колективне акције за одржавање међународног мира и безбедности.

only in cases when international peace and security are really threatened or breached.
само у случајевима када су међународни мир и безбедност реално угрожени или повређени.

Peace operations are one of the key instruments for which the UN is strengthening its role in preserving international peace and security," Brnabic said in her address.
Mirovne operacije jedan su od ključnih instrumenata kojima UN jačaju svoju ulogu u očuvanju međunarodnog mira i bezbednosti”, istakla je Brnabić.

Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security.".
Такве мере морају се зауставити када Савет безбедности предузме мере потребне за поновну успоставу и одржавање међународног мира и безбедности.".

He/she may bring to the attention of the Security Council any matter which appears to threaten international peace and security.
Има право да скрене пажњу Савету безбедности на сваки проблем који би могао да угрози међународни мир и безбедност.

a peaceful intercultural dialogue and exchange are essential to safeguarding international peace and security, and towards achieving overall social
razmena u svetu rastuće globalne međuzavisnosti predstavljaju ključ očuvanja međunarodnog mira i bezbednosti i opšteg društvenog

the UN Security Council as the supreme authority for safeguarding international peace and security.
врховни ауторитет СБ УН на плану очувања међународног мира и безбедности.

the key UN instrument for maintaining international peace and security.
ključnog instrumenta UN za održavanje međunarodnog mira i bezbednosti.

The debate unfolded in a constructive and tolerant dialogue regarding most important aspects and problems concerning the international peace and security.
Дебата је протекла у конструктивном и толерантном дијалогу о најважнијим питањима и проблемима међународног мира и безбедности.

a peaceful intercultural dialogue and exchange are essential to safeguarding international peace and security, and towards achieving overall social
размена у свету растуће глобалне међузависности представљају кључ очувања међународног мира и безбедности и општег друштвеног

the host governments in a combined effort to maintain international peace and security.
владе домаћина у комбинованим напорима за одржавање међународног мира и безбедности.

Serbia contributes to international peace and security and the promotion of stability in crisis areas.
Србија даје допринос међународном миру и безбедности и унапређењу стабилности у кризним подручјима.