TO INTERNATIONAL PEACE - превод на Српском

• za međunarodni mir
• medjunarodnom miru
• за међународни мир
• po globalni mir

Примери коришћења To international peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATO considers the use of chemical weapons as a threat to international peace and security, and believes that it is essential to protect the Chemical Weapons Convention.
НАТО употребу хемијског оружја сматра претњом међународном миру и безбедности и сматра да је неопходно поштовати Конвенцију хемијског оружја.

The text describes the downing of the plane as"a threat to international peace and security" and demands that all states cooperate fully with the tribunal.
Напад на авион је описан као„ претња међународном миру и безбедности“, уз захтев да свака држава чланица у потпуности сарађује са трибуналом.

These attacks are a threat to international peace and security, a blatant assault on the freedom of navigation,
Ови неизнуђени инциденти представљају претњу међународном миру и безбедности, несумњиви су удар на слободу навигације

We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace and security in the region," Bolton added.
Овакве провокативне акције сматраћемо за директну претњу међународном миру и безбедности у региону“, истакао је Болтон.

If we accept that Russia is posing a‘threat' to international peace, how can such a thing be ignored?
Ако прихватимо да Русија представља„ претњу“ међународном миру, како се тако нешто може игнорисати?

The"situation in the region continues to constitute a threat to international peace and security", the resolution said.
Situacija u regionu i dalje predstavlja pretnju međunarodnom miru i bezbednosti", navodi se u rezoluciji.

We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace and security in the region," Bolton added.
Ovakve provokativne akcije smatraćemo za direktnu pretnju međunarodnom miru i bezbednosti u regionu“, istakao je Bolton.

pose a threat to international peace and security….
представљају претњу међународном миру и безбедности.

manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security," the press statement said.
terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru i bezbednosti“, navodi se u saopštenju.

President Truman believed that because these"totalitarian regimes" coerced"free peoples" they represented a threat to international peace and the national security of the United States.
Труман је сматрао да ови„ тоталитарни режими“ тлаче„ слободне народе“, и да стога представљају претњу међународном миру и националној безбедности Сједињених Држава.

Pompeo said at a news conference in Washington that the attacks on the ships are part of a"campaign" of"escalating tension" by Iran and a threat to international peace and security.
Pompeo je novinarima u Vašingtonu rekao da su napadi na ta dva broda deo iranske" kampanje eskalacije tenzija" i pretnja međunarodnom miru i bezbednosti.

The resolution adopted by the council said the situation in Afghanistan'still constitutes a threat to international peace and security.'.
Savet je jednoglasno usvojio rezoluciju, u kojoj se ocenjuje da situacija u Avganistanu" i dalje nosi pretnju po međunarodni mir i bezbednost".

Pompeo said at a news conference Thursday in Washington that the attacks on the ships are part of a“campaign” of“escalating tension” by Iran and a threat to international peace and security.
Pompeo je novinarima u Vašingtonu rekao da su napadi na ta dva broda deo iranske" kampanje eskalacije tenzija" i pretnja međunarodnom miru i bezbednosti.

is the statement that the so-called"military intervention" by the Russian Federation in Ukraine"poses a threat to international peace and security.".
став да„ војна интервенција“ Руске Федерације у Украјини„ представља претњу међународном миру и безбедности“.

manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security,” the statement added.
terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru i bezbednosti“, navodi se u saopštenju.

NATO calls latest ballistic missile test by North Korea a threat to international peace and security.
НАТО је позвао најновије балистичка ракета тест Северне Кореје претњу међународном миру и безбедности.

manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security,” it said.
terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru i bezbednosti“, navodi se u saopštenju.

A press statement approved by all 15 council members at an emergency meeting Tuesday morning says the test poses"a clear threat to international peace and security.".
U saopštenju koje je na vanrednom sastanku odobrilo svih 15 članica Saveta navodi se da proba predstavlja" jasnu pretnju međunarodnom miru i bezbednosti".

called for an adequate response to the threat the Baghdad regime poses to international peace and security.
se adekvatno odgovori na pretnju koju režim u Bagdadu predstavlja po međunarodni mir i bezbednost.

appropriate action in response to Iraq's continuing threat to international peace and security," the declaration said.
odgovor na stalnu pretnju koju Irak predstavlja po međunarodni mir i bezbednost," piše u saopštenju.