TO INTERNATIONAL LAW - превод на Српском

• са међународним правом
• medjunarodnom pravu

Примери коришћења To international law на Енглеском и њихови преводи на Српски

clearly contrary to international law, which can only increase tensions in a region that needs stability.
očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.

the conflict between… allegiance to international law and to the laws of one's own country.
konflikt između odanosti međunarodnom pravu, i pravu svoje sopstvene zemlje.

designations established by the US government which serve as a basis for the implementation of coercive measures which are contrary to international law,” the Cuban Foreign Ministry said in a statement.
успостављене од стране америчке владе, које служе као основа за примену мера принуде, а које су супротне међународном праву", наводи се у саопштењу Министарства спољних послова Кубе.

it is clear how the progressive western community really relates to international law, sovereignty and non-interference in the internal affairs of the States,
догађаји у Венецуели показују веома добро„ како напредно западно друштво заиста третира међународно право, суверенитет и немешање у унутрашње ствари других држава,

the consent of the legitimate government of the country contrary. to international law, said the official representative of the Russian foreign Ministry Maria Zakharova.
saglasnosti sirijske zakonite vlade protivreče međunarodnom pravu, izjavila je portparolka Ministarstva inostranih poslova Rusije Marija Zaharova.

adherence to international law, while further affirming its European orientation.
poštovanju međunarodnog prava i dodatno potvrđuje svoju evropsku orijentaciju.

France urges the Turkish authorities to avoid engaging in a provocative act that is clearly counter to international law and which can only increase tensions in a region that is in need of stability.
Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.

values, commitment to international law and the respect for states' sovereignty
која је заснована на принципима међународног права, поштовања суверенитета

When it comes to international law and the attention it gets in particular in connection with the issue of Crimea,
Što se tiče međunarodnog prava i pažnje koju ono ima u poslednje vreme, pre svega u vezi sa Krimom,

When it comes to international law and the attention it gets in particular in connection with the issue of Crimea,
Што се тиче међународног права и пажње коју оно има у последње време, пре свега у вези са Кримом,

an act contrary to international law whose epilogue undoubtedly implies an urgent reaction by the competent BH authorities. authorities in order to protect the rights of our country to the undisturbed access to the open sea(international waters).
акт супротан међународном праву, чији епилог подразумева ургентну реакцију надлежних органа ради заштите права земље на неометан приступ отвореном мору.

Botsan-Kharchenko assessed that Vucic's stand completely responds to international law.
Bocan-Harčenko ocenjuje da stav Vučića“ potpuno odgovara međunarodnom pravu”.

The Obama administration accuses China of intentionally acting in contravention to international law and seeking to subvert regional stability as Beijing employs an increasingly aggressive posture in Pacific Ocean with a state newspaper referring to Australia as an" ideal target to strike"
Обамина администрација оптужује Кину да намерно делује у супротности са међународним правом и жели да подрије стабилност региона, пошто Пекинг има све агресивнији став у Тихом океану, док државне новине пишу да је Аустралија„ идеална мета за напад“

goals of the UN Charter and to international law- maintenance of peace
циљевима Повеље УН-а и међународном праву- очувању мира

Not according to international law.
Pa ni po međunarodnom pravu.

Decolonization in conformity to international law.
Deklaracija o odvajanju u skladu s međunarodnim pravom.

According to international law, these are not refugees.
Prema međunarodnom pravu, one se smatraju izbeglicama.

Russia: US again showed disregard to international law.
Rusija opet pokazuje prezir prema međunarodnom pravu.

Naturally, we will act according to international law.
Svakako ćemo poštovati međunarodno pravo.

It doesn't pay any attention to international law.
Ali oni ne obraćaju pažnju na norme Međunarodnog prava.