TO THE INTERNATIONAL COMMUNITY - превод на Српском

• на међународну заједницу
• medjunarodnoj zajednici
• na međunarodnu zajednicu

Примери коришћења To the international community на Енглеском и њихови преводи на Српски

Impunity for them means a huge blow to the international community and to international justice," del Ponte said in Bern.
Njihovo nekažnjavanje znači veliki udarac međunarodnoj zajednici i međunarodnoj pravdi", izjavila je del Ponte u Bernu.

meet its obligations to the international community.
ispuni svoje obaveze prema međunarodnoj zajednici.

continues to fully meet its obligations to the international community.
će nastaviti neposredno da poštuje svoje obaveze pred međunarodnom zajednicom.

it is an insult to the international community and international law.
je uvreda međunarodne zajednice i međunarodnog prava.

vital challenge to the international community in general and the EU in particular.
Kosovo je danas mali, ali vitalni izazov za međunarodnu zajednicu, a posebno EU.

hate speech cherished in the media in relation to the international community, a doubly schizophrenic attitude can be observed.
jezika mržnje koji se u medijima gaje prema međunarodnoj zajednici, primetan je šizofrenično dvostruki odnos.

it is an insult to the international community and international law.”.
je uvreda međunarodne zajednice i međunarodnog prava.

it is an insult to the international community and international law.”.
већ је увреда међународне заједнице и међународног права.

Čović said that the plan will be presented to the International Community on the 8th and 9th January.
Човић је рекао да ће план бити представљен међународној заједници 8. и 9. јануара.

In 2001 there were roughly a couple of hundred terrorists in the mountains of the Hindu Kush who posed a threat to the international community.
Те 2001. на планини Хинду Kуш било је свега неколико стотина терориста, који су представљали претњу међународној заједници.

especially Tropezia Palace cater to the international community.
посебно Тропезиа Палаце одговарају међународној заједници.

express a positive outlook to the international community that a"third U.S.-North Korea summit" will be held.
изразити позитиван став међународној заједници да ће бити одржан" трећи самит САД-Северна Кореја".

is also open to the international community.
отворен је за међународну заједницу.

they tend to be invisible to the international community.
su nevidvljive za međunarodnu zajednicu.

it is an insult to the international community and international law.
већ је увреда међународне заједнице и међународног права.

to demonstrate to the international community the wish to control the Coalition Povratak.
pokazivati međunarodnoj zajednici da se želi kontrolisati koalicija Povratak.

As a president, I have accepted the request of the leaders of Presheva Valley to present this request at the dialogue process in Brussels and to the international community.
Kao predsednik, ja sam prihvatio da ovaj zahtev lidera Preševske doline podnesem u dijalogu u Briselu i pred međunarodnom zajednicom.

Kostunica described Stojiljkovic's suicide attempt as"a warning to the international community, which is constantly setting conditions
Koštunica je opisao Stojiljkovićev pokušaj samoubistva kao« upozorenje međunarodnoj zajednici, koja konstantno postavlja uslove

be put forward without facts and proofs having been presented to the international community.
је могуће оптужити другу земљу за нешто без достављања било каквих чињеница или доказа међународној заједници.

I make a heartfelt appeal to the international community to react decisively
Апелујемо свим срцем на међународну заједницу да реагује одлучно