INTO A VERY - превод на Српском

• u veoma
• u vrlo
• у веома
• у врло
• у сасвим
• u jako

Примери коришћења Into a very на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember that I was surprised, when I developed into a very strong man,
Сећам се да сам се изненадио, када сам се већ развио у врло јаког човека

I remember that I was surprised, when I developed into a very strong man,
Sećam se da sam se iznenadio, kada sam se već razvio u vrlo jakog čoveka

He then guided me into a very peaceful meditative-like state
Onda me je vodio u veoma mirnom meditativno-kao države u miru, možete biti u miru.">

It's a shame that outlets chose this as their way into a very serious discussion,
Штета што су продавци изабрали ово као свој пут у веома озбиљну дискусију,

We had our two most popular characters get into a very serious theological
Ми смо поставили наша два најпопуларнија лика у врло озбиљну теолошку

And the LORD turned the wind into a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea.
Tada je Gospod promenio vetar u veoma jak zapadni vetar koji je odneo skakavce i bacio ih u Crveno more.

we just drifted into a very private life,
samo smo odlutali u vrlo privatan život,

He then guided me into a very peaceful meditative-like state
Онда ме је водио у веома мирном медитативно-као државе у миру, можете бити у миру.">

I remember that I was surprised, when I developed into a very strong man,
Сећам се да сам се изненадио, кад сам се већ развио у врло снажног човека,

This is springtime, and the most intense gathering of planets in our solar system is arranging itself into a very powerful configuration,
Počelo je proleće i većina planeta se okuplja u veoma moćnu konfiguraciju, od sad

like a small pebble dropped into a very large pond.
mala šljunčana pao u vrlo veliki ribnjak.

a SOHO router/firewall but there are a few open-source projects that help you turn that old hardware into a very efficient router.
постоји неколико пројеката отвореног кода који вам помажу да претворите тај стари хардвер у веома ефикасан рутер.

will develop into a very intelligent and affectionate cat.
ће се развити у врло интелигентну и љубазну мачку.

Armin Navabi: I was born in Tehran into a very Liberal family that was Muslim by name,
Armin Navabi( u daljem tekstu AN): Rođen sam u Teheranu, u veoma liberalnoj porodici, koja je bila muslimanska po imenu,

but… you've evolved into a very intelligent young woman.
ali… izrasla si u vrlo inteligentnu devojku.

then dispersed into a very small liquid by means of an electric field.
потом распршено у врло малу течност помоћу електричног поља.

habits of Death's victims into a very small format.
навикама жртава смрти у веома малом формату.

Meg, I've watched you grow up from a playful little girl into a very special young woman.
Meg, gledao sam te kako rasteš iz razigrane devojčice u veoma posebnu mladu ženu.

turned this media house into a very successful Montenegrin company.
pretvorilo ovu medijsku kuću u vrlo uspješno crnogorsko preduzeće.

then he's tapping into a very powerful energy collective.
onda se prebacio u veoma mocnu sjedinjenu energiju.