Примери коришћења Into the abyss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
often dragged him into the abyss of silence.
често га је вукла у понор ћутње.Time to look into the abyss.
Vreme je da pogledaš u ponor.Or,"Who will go down into the abyss?
Или: Ко ће сићи у бездан?You stare into the abyss, the abyss stares back.
Гледајући у амбис и I'm slippin' into the abyss, and then I see… her.
Zapao sam u bezdan, a onda ugledam… nju.For a hopelessly lonely man to think, he must dive into the abyss.
За безнадежно усамљеног човека мислити значи падати у понор.And they petitioned him not to order them to go into the abyss.
И мољаху Га да им не заповеди да иду у бездан.He can see us fall into the Abyss.
Može nas videti kako padamo u Ponor.Do not look into the abyss or let the abyss look into you.
Не гледај у амбис, не дај да My faith is like diving into the abyss of my soul and swimming out with You.
Vera je moja gnjuranje u bezdan duše moje i isplivavanje s Tobom.Descending into the abyss is like travelling back in a biological time machine.
Silaziti u provaliju je poput putovanja natrag In addition, the forced renunciation of beer can plunge the individual into the abyss of stress.
Осим тога, присилно одрицање од пива може уронити појединца у понор стреса.Or, Who shall descend into the abyss?
Или: Ко ће сићи у бездан?They have to jump into the abyss.
Морају да скоче у амбис.I can only push you into the abyss… bottomless.
Mogu vas samo gurnuti u provaliju… beskrajnu.that sends a guy spiralling into the abyss.
salje covjeka u bezdan.However, the parent does not throw the child into the abyss of uncertainty!
Међутим, родитељ не баца дете у понор несигурности!And he pleaded with him not to command them to go away into the abyss.
И мољаху Га да им не заповеди да иду у бездан.And here I am because my jaunt into the abyss brought me nothing.
А ја сам овде јер ми мој скок у амбис није донео.Or,"Who will go down into the abyss?
Ili: Ko će sići u bezdan?
