Примери коришћења Into the crowd на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe he noticed me before, as he knocked me over into the crowd.
Verovatno me je primetio kada sam se probijala kroz gomilu.She disappeared into the crowd in a cloud of white fur,
Nestala je u gomili, mašući belim krznom,L would carry you out into the crowd and listen to the speeches,
Iznosila sam te u masu i slušala govore,He's the peasant who I saw leaving the city who disappeared into the crowd with Kuzco on the back of his cart.
To je seljak koga sam video kada je napustao grad koji je nestao u gomili sa Kuscom which many of you may have now that we've thrown microbes into the crowd, is something that I would call"germophobia.".
možda vam je i poznato, sad kad smo izbacili mikrobe u masu, a ja volim da ga zovem" klicofobijom".Просјак је лутао у гомилу, а када је Францис обавио своје послове, напустио је своју робу да га потражи.muttered something about twelve-year-old boys, and vanished into the crowd just as Alec pushed his way forward.
promrmlja nešto o dvanaestogodišnjim dečacima i odjuri u masu, baš kad se Alek probio do njih.Soldiers then fired their guns into the crowd while a tank moved into a position.
Војници су затим испалили своје оружје у гомилу док се тенк преселио When a mentally“disturbed” young man rammed a van into the crowd at the Christmas markets in Nantes the other day I, for one, knew immediately who he was.
Pre neki dan kad se mentalno„ uznemireni“ mladić zaleteo kombijem u gomilu na božićnom vašaru Holmes dashed into the crowd to protect the lady;
Холмс испрекидана у масу за заштиту дама,paving stones by the surging rabble, the militia fired several volleys into the crowd.”.
поплочавајући камење за узбудљивим ударцима, милиција је испалила неколико волија у гомилу".melted therefore into the crowd, because there was no longer so very interesting that distinguished her.
стога истопио у масу, јер више није било толико занимљиво да је разликовати.fired pyrotechnics into the crowd, which included families with children.”.
бацали пиротехничка средства у гомилу, која је укључивала и породице са децом'.since any reaction of yours will just be useless when those guys disappear and blend into the crowd, even though you have already started coursing out loud in your own language!
je svaka naknadna reakcija bila uzaludna, ti momci će nestati u gužvi dok vi budete glasno psovali na sopstvenom jeziku!Holmes dashed into the crowd to protect the lady;
Холмес испрекидану у публику да се заштити дама,shooting t-shirts into the crowds or goading opposing coaches into attacking them,
пуцањем мајица у гомилу или говором противничких тренераSome German soldiers began to fire into the crowds.[57].
Неки немачки војници почели су да пуцају у гомилу.[ 57].She doesn't fit into the crowd.
Nije se uklopila u masu.Oh, yeah, front flipping into the crowd.
Aha, radili su saltoe u rulju.
