Примери коришћења Into the realm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This film takes you on a ride out of the realm of fantasy and into the realm of true evil.
Овај филм вас води на вожњу из Halliday's Easter egg gradually moved into the realm of urban legend,
Halidejevo uskršnje jaje je postepeno prešlo u domen urbane legende,If it wasn't for my old brokerage firm selling I'm not sure if I would have ever crossed over into the realm of self-employment and owning my business.
Да није било моје старог брокерске фирме која не продаје, нисам сигурна да ли бих икада прешао у домен самозапошљавања и посједовао свој посао.resist the urge to retreat into the realm of escapism.
se oduprete potrebi da se povučete u domen eskapizma.And long before his role in the movie The Secret sent him into the realm of superstardom, he was already a legendary figure in the multi-billion-dollar world of personal development.
Mnogo pre nego što ga je film„ Tajna“ vinuo u domen super zvezda, on je već bio legendarna figura Long before his role in the movie The Secret sent him into the realm of superstardom, he was already a legendary figure in the world of personal development.
Mnogo pre nego što ga je film„ Tajna“ vinuo u domen super zvezda, on je već bio legendarna figura Since this was my first foray into the realm of dating women only slightly younger than my mom,
Pošto mi je to bio prvi pohod u carstvo zabavljanja sa ženama samo malo mlađim od moje mame,As this was my first foray into the realm of dating women only slightly younger than my mother,
Pošto mi je to bio prvi pohod u carstvo zabavljanja sa ženama samo malo mlađim od moje mame,In this tutorial we will go into the realm of graphics performance
artist is facing the imminent transcendence into the realm beyond life, since the conditioning of life does not apply to someone who has seen through its promises, its advertising and self promotion and― failure.
уметник се суочава с тренутним пресељењем у област изван живота, пошто се условљавања живота не примењују на онога који је прозрео његова обећања, саморекламирање и― неуспех.extending the process of rationalization further into the realm of everyday interaction and individual identity.
проширење процеса рационализације даље у домену свакодневној интеракцији и индивидуалног идентитета.kids challenge glass artists to go beyond that, into the realm of brokenhearted snakes
rade sa staklom da idu dalje od toga u carstvo zmija slomljenog srcacan send my soul enveloped by yours into the realm of spirits- yes,
gde će moju dušu prigrliti tvoja, u kraljevstvu duša- da, žalim,на природни наставак Аристотеловске логике( send my soul enveloped by yours into the realm of spirits- yes,
gde će moju dušu prigrliti tvoja, u kraljevstvu duša- da, žalim,extending the process of rationalization further into the realm of everyday interaction and individual identity.
проширење процеса рационализације даље у домену свакодневној интеракцији и индивидуалног идентитета.artist is facing the imminent transcendence into the realm beyond life, since the conditioning of life does not apply to someone who has seen through its promises, its advertising and self promotion and― failure.
umetnik se suočava s trenutnim preseljenjem u oblast izvan života, pošto se uslovljavanja života ne primenjuju na onoga koji je prozreo njegova obećanja, samoreklamiranje i― neuspeh.it subsequently faded into the realm of innovative obscurity alongside inventions like the Edsel
касније је избледела у домену иновативне опскурности уз проналаскеfeeling descends directly into the realm of the Will, and the nearer we come to the impulses of Will,
осећај већ силази у област воље, и што се више приближавамо импулсима воље,After that, your optimization tweaks will start to fall into the realm we discussed earlier,
После тога, ваши оптимизацијски потези ће почети да падају у област о којој смо раније разговарали,
