Примери коришћења Inventories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Benchmark aluminium prices on the London Metal Exchange CMAL3 have dropped 35% since peaking in May 2011 as the market grappled with high inventories and overproduction.
Cena aluminijuma na Londonskoj berzi metala pala je za 35 odsto od dostizanja vrhunca u maju 2011. godine, jer se tržište suočilo sa prevelikom proizvodnjom i velikim zalihama.(b) A cooperative measures inventories at the lower of cost and selling price less costs to complete and sell.
( b) Entitet odmerava zalihe po nižoj vrednosti između nabavne vrednosti/ cene koštanja i prodajne cene umanjene za troškove završavanja i prodaje.indexes and inventories relating to their documentation,
индексе и инвентаре које се односе на њихову документацију,The study concludes that methane emissions are high enough to allow major festivals to be considered sources of greenhouse gases in local emission inventories.
U istraživanju se zaključuje da je emisija metana na velikim festivalima dovoljna da se smatraju izvorom gasova sa efektima staklene bašte u lokalnim zalihama emisija.The term‘goods' includes inventories, consumables, property,
Pojam„ dobra“ obuhvata zalihe, potrošnu robu,Indexes and inventories regarding their documentation,
индексе и инвентаре које се односе на њихову документацију,The study concludes the releases of methane are high enough for major festivals to be considered greenhouse gas sources in local emissions inventories.”.
U istraživanju se zaključuje da je emisija metana na velikim festivalima dovoljna da se smatraju izvorom gasova sa efektima staklene bašte u lokalnim zalihama emisija.World oil inventories will fall by 600,000 barrels a day during the first half of the year if OPEC sticks to its agreement,
Svetske zalihe nafte će opasti za 600. 000 barela dnevno u prvoj polovini ove godine, ako OPEK ostane pri sprovođenju svog dogovora,They got the insight into a number of means of information(inventories and lists) and documents from the fund for the topics of their interest.
Добили су на увид неколико информативних средстава( инвентаре и пописе) и грађу фондова, за теме које су их интересовале.there were problems with high inventories and bottlenecks in the supply chain.
bilo problema i sa velikim zalihama i„ uskim grlima“ u lancu dobavljača.dealers that measure their inventories at fair value less costs to sell through profit or loss.
dileri robe koji odmeravaju svoje zalihe po fer vrednosti umanjenoj za troškove prodaje kroz dobitak ili gubitak.They could see several means of information(inventories and lists) and fund material for the topics of their interest.
Добили су на увид неколико информативних средстава( инвентаре и пописе) и грађу фондова, за теме које су их интересовале.produced for extensive spare inventories….
произвести за обимне резервне инвентаре.carries its own inventories.
ima sopstvene zalihe.The move is meant to protect against a build-up in Ford's inventories of these trucks, but it is going to render 2,000 employees idle between Oct. 22 and Nov. 4.
Ovaj potez bi trebalo da omogući generisanje inventara Forda za kombije, ali od 22. oktobra do 4. novembra 2. 000 radnika će biti u stagnaciji.The move is intended to build up Ford's inventories of the vans, but it will leave 2,000 workers idle between Oct. 22 and Nov. 4.
Ovaj potez bi trebalo da omogući generisanje inventara Forda za kombije, ali od 22. oktobra do 4. novembra 2. 000 radnika će biti u stagnaciji.The state of fonds from this period in the Archives is not satisfactory, because inventories have not been made for a large number of fonds.
Стање фондова из овог периода у Архиву није задовољавајуће јер велики број фондова није архивистички обрађен, односно нису урађени инвентари.as possible- when and where you need them- which also helps you keep your inventories and freight costs low.
vam obezbedimo što je moguće bržu opremu- što vam takođe pomaže da zadržite svoje inventare i troškove prevoza.As well as project-based emission reductions, we also verify voluntary corporate greenhouse gas inventories using ISO14064.
Kao i projekte bazirane na smanjenju emisija, mi takođe verifikujemo i dobrovoljne korporativne inventare o gasovima staklene bašte koristeći ISO14064.field support, and the management of replacement-part inventories.
