IS A STAGE - превод на Српском

• je pozornica
• је фаза
• je faza

Примери коришћења Is a stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Menopause is a stage of complex changes when women need to take care of many different aspects that are not just internal, but also external.
Беаути менопаузе је фаза сложеније промене, када су жене треба да се брине о различитим аспектима, не само унутрашњи, већ и спољни.

According to Marxism, socialism is a stage of social and economic development that will replace capitalism,
Према марксистима, социјализам је фаза социјалног и економског развоја који ће једног дана

Pregnancy is a stage in which the woman undergoes many transformations on a physical
Трудноћа је фаза у којој жена пролази кроз многе трансформације на физичком

winged ants is a stage in the lifecycle of ants,
крилати мрави је фаза у животном циклусу мрава,

Clear defining of requirements for avoiding predictability Drafting the specifications and the terms of reference(TOR) is a stage of the public procurement cycle which is vulnerable to bias,
Јасно дефинисање захтева за избегавање предвидљивости Припрема критеријума и услова је фаза поступка јавне набавке која је осетљива на предрасуде,

It is a stage where exploration,
То је фаза у којој се често дешавају истраживање,

The puberty period is a stage of self-standardization, the introduction of one's own“I” in certain roles,
Период пубертета је фаза само-стандардизације, увођење сопственог„ ја“ у одређене улоге,

First love is a stage of initiation and contains the most valuable life experience,
Прва љубав је фаза иницијације и садржи највредније животно искуство,

not all adolescent depression is a stage that will pass.
не сва адолесцентна депресија је фаза која ће проћи.

All the world's a stage.
Svijet je pozornica.

All the world's a stage, right?
Ceo svet je pozornica, zar ne?

It's a stage many of them go through.
To je faza kroz koju mnogi prodju.

All the world's a stage for the preacher's son… and I was a quarterback.
Ceo svet je pozornica za sveštenikovog sina, a ja sam bio kvoterbek.

Yes. It's a stage.
Da, to je faza.

All the world's a stage and we are but players on it!
Ceo svet je pozornica, a mi smo igrači na toj pozornici!

All the world's a stage, and all the men and women merely players.".
Ceo svet je pozornica a svi ljudi i žene su glumci.".

All the world's a stage, and all the men and women merely players.".
Ceo svet je pozornica, i svi muskarci i zene glumci.".

All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Ceo svet je pozornica, gde ljudi svi i žene glume.".

All the world's a stage, and we are but players on that stage.".
Ceo svet je pozornica, a mi smo igrači na toj pozornici.

All the world's a stage, but the play is badly cast.
Svet je pozornica, ali su uloge u komadu loše podeljene.