JE ODER in English translation

• is a stage

Examples of using Je oder in Slovenian and their translations into English

Ves svet je oder in vsi možje in žene zgolj igralci.« Shakespeare.
All the world is a stage, and all the men and women merely players.”-Shakespeare.

Ves svet je oder in moški in ženske samo igralci,« je rekel Shakespeare.
All the world's a stage, And all the men and women merely players,” said Shakespeare.

Ves svet je oder in moški in ženske samo igralci,« je rekel Shakespeare.
All the world is a stage, all men and women merely players" says William Shakespeare.

Ves svet je oder in vsi, moški in ženske, so le igralci.
All the world's a stage, and all the men and women merely players.".

Veliki mož je rekel: Ves svet je oder in ljudje smo samo igralci.
A great man once said,"All the world's a stage and all the men and women merely players.".

Varaždin z okrožjem je oder mednarodnim festivalom,
Varaždin and its surroundings are a stage for international festivals,

V dnevnem času je oder namenjen otrokom, ki se lahko igrajo v naši igralnici.
During the day, the stage is designed for children who can play in our playground.

Svet je oder, na katerem se ti dve sili borita za prevlado lastne ideologije in načina življenja.
The entire world is the stage on which these two titans fight to make the world safe for their own ideologies and ways of life.

Ves svet je oder in vsak človek igralec, Bog pa je režiser te kozmične drame.
The Universe is the stage and every person is an actor in God's Cosmic Drama.

V časih, ko je oder tako nepomemben v primerjavi s trgi mest
In those years when the scene is so insignificant in comparison with the city squares

Nocoj, šolska menza sredi Amerike, je oder za težkokategorno kulinarično bitko!
Tonight, a school cafeteria in middle America is the stage for a heavyweight culinary battle!

S tem ko se Ekström pridružuje ekipi CUPRA kot vodja strategije znamke za dirkanje z električnimi vozili, je oder pripravljen za odrivanje prihodnosti motošporta.
With Ekström joining the CUPRA Tribe to lead the brand's electric racing strategy, the stage is set to reinvent the future of motorsport racing.

bi dodali, da je oder svet v malem.
another would add that the stage is the world in small.

Slavne besede»Ves svet je oder, in vsi možje in žene zgolj igralci« izgovori lik lorda Jacquesa v Shakespearovi komediji
All the world's a stage, and all the men and women merely players” quotes the melancholy lord, Jacques, in William Shakespeare's

bi dodali, da je oder svet v malem.
another would add that a stage is the world in miniature.

Tamle sta oder in klavir, na odru pa ni nikogar.
There's a stage and a piano and right now ain't nobody on it.

Dokumentarci so oder za revne.
Documentaries… they're a platform for the poor.

Kje bi oder bilo?.
Where would the stage be?

Kakšen bo oder?
What will the stage look like?

Ni oder, temveč platno.
It's not the stage, it's the screen.